Translation of the song lyrics Tanssi loppuun rakkauden - Dance Me To The End Of Love - Kari Tapio

Tanssi loppuun rakkauden - Dance Me To The End Of Love (original)

Tanssita mua ikuisesti viuluin palavin.
Nanssi mua turvapaikkaan, piiloon jonnekin.
Liitäkäämme taivaisiin taas lailla kyyhkysten.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.
Tanssita mua sinne, missä nähdä ei voi muut,
Paheelliseen suudelmaan kun yhtyy meidän suut.
Näytä mulle murjotulle rajat sydämen.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.
Tanssi, kuin ois nuoruus täällä, kuin ois meillä häät.
Tanssi, kunnes ikuisuuden silmissäni näät.
Hallitsemme rakkautta, oomme orjat sen.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.
Tanssi luokse lasten, jotka oottaa syntymää.
Tanssi parvekkeelle, jossa sylis lämmittää.
Tanssi, kunnes väistyy täältä uhka jokainen.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.

(translation)

Dance me forever with the violin burning.
Dance to a place of refuge, hiding somewhere.
Let us reconnect with the heavens like doves.
Dance to the end of love,
Dance to the end of love.
Dance me where others can't see,
To the wicked kiss when it joins our mouths.
Show me the murmured cross of the heart.
Dance to the end of love,
Dance to the end of love.
Dance, like no youth here, like no wedding.
Dance until you see eternity in my eyes.
We rule love, we are slaves to it.
Dance to the end of love,
Dance to the end of love.
Dance to the children who are expecting birth.
Dance on the balcony where the lap warms up.
Dance until everyone gives up the threat here.
Dance to the end of love,
Dance to the end of love.