Translation of the song lyrics Oyne I Arv - Khold

Oyne I Arv (original)

Skyggefull skikkelse
Bosatt i grotter
Der Samleren hadde
Sitt virke og liv
Tvang og bestikkelse
Lemen og rotter
Der Samleren spadde
Sin grav for sitt liv
Kulde gjennom nattens huler
Mørke mellom sten og jord
Onde menn som falt for kuler
Salmer fra et barnekor
Grågrønt øye hviler rolig
På et gammelt skaperverk
Æregitt og dyster, trolig
Formet av en mester sterk

Oyne I Arv (translation)

Shadowy figure
Dwelling in caves
Where the Collector had
His work and life
Coercion and bribery
Lemen and rats
Where the Collector spaded
His grave for his life
Cold through the caves of the night
Darkness between stone and earth
Evil men who fell to bullets
Hymns from a children's choir
Grey-green eye rests calmly
On an ancient creation
Revered and grim, probably
Shaped by a master strong