Lyrics of Петя - Красная плесень

Петя (original)

Маленький мальчик Петя Заточкин
С удочкой клёвой пошел на рыбалку.
Пришел он берег речки Вонючки,
Солнце светило, летали стрекозы.
Смело забросил удочку Петя,
Но не клевала гадкая рыба,
А поплавок облепили стрекозы,
Они же хихикали, глядя на Петю.
Снова закинул удочку Петя,
Снова ее облепили стрекозы.
Петя попшикал их дихлофосом,
Только стрекозы не умирали,
Тогда Петя очень злобно ругнулся
И киданул булыжник огромный,
Бульбы большие пошли над водою,
И что-то большое со дна поднялося.
Забулькала речка, и вышел на берег
С разбитою маской, медузой на жопе
С гарпуном на шее, крючком в левом ухе
Отважный пловец-водолаз Побабасов.
С озлобленной харей смотрел он Петю,
Синяк у пловца растянулся по рылу,
А Петя смущенно растягивал лыбу.
Побитый пловец зашагал к хулигану.
И подошел водолаз Побабасов к юному рыболову Пете.
И погрозил ему пальцем.
И хотел что-то сказать, но сказать так ничего и не смог.
Ему мешал говорить
гарпун, торчащий в его шее.
И вот Побабасов приблизился к Пете,
И стукнул по рылу мальчика больно,
Петя заплакал и выплюнул зубки,
Зубы упали в кустистый подснежник.
Теперь он не сможет жевать бутерброды,
И девки его не полюбят такого,
Громко свистеть он не будет как раньше,
А главное — летчиком-асом не станет.
И учинил Побабасов крутые разборки.
И лишил он Петю всех его надежд:
свистеть художественным свистом, улыбаться утреннему солнцу и, наконец,
стать пилотом скоростного крутого бомбардировщика фирмы «Stealth».
А о чем еще мог мечтать честный юный пионер-ленинец?

(translation)

Little boy Petya Zatochkin
With a cool fishing rod, he went fishing.
He came to the bank of the Stinky River,
The sun was shining, dragonflies were flying.
Boldly threw the bait Petya,
But the ugly fish did not peck,
And the float was covered with dragonflies,
They giggled, looking at Petya.
Petya threw the bait again,
Dragonflies covered her again.
Petya popped them with dichlorvos,
Only dragonflies did not die,
Then Petya swore very viciously
And threw a huge cobblestone,
Large bulbs went over the water,
And something big rose from the bottom.
The river gurgled and went ashore
With a broken mask, a jellyfish on the ass
With a harpoon around the neck, a hook in the left ear
The brave swimmer-diver Pobabasov.
With an embittered mug he looked at Petya,
The swimmer's bruise stretched across his snout,
And Petya stretched his grin in embarrassment.
The beaten swimmer walked towards the hooligan.
And the diver Pobabasov approached the young fisherman Petya.
And shook his finger at him.
And he wanted to say something, but he couldn't say anything.
He was prevented from speaking
a harpoon sticking out of his neck.
And now Pobabasov approached Petya,
And hit the boy on the snout painfully,
Petya cried and spat out his teeth,
Teeth fell into a bushy snowdrop.
Now he won't be able to chew sandwiches,
And the girls won't like him like that,
He will not whistle loudly as before,
And most importantly, he will not become an ace pilot.
And Pobabasov made a tough showdown.
And he deprived Petya of all his hopes:
whistle with an artistic whistle, smile at the morning sun and, finally,
Become a pilot of a high-speed Stealth bomber.
What else could an honest young Leninist pioneer dream of?