| Prova a star con me un altro inverno a Pordenone
| Try to stay with me for another winter in Pordenone
|
| Sarà un letargo dolce senza inverno e freddo
| It will be a sweet hibernation without winter and cold
|
| Sarà che è sempre troppo
| Maybe it's always too much
|
| Dice che qui non resta
| He says he doesn't stay here
|
| Che quel che vuole qui non c'è
| What he wants here is not there
|
| Ci fosse almeno una ragazza uguale identica a me
| There was at least one girl identical to me
|
| Dice che qui non resta
| He says he doesn't stay here
|
| Che non lo fermerà
| That won't stop him
|
| Il bene che gli vuoi ancora, il bene che ti vorrà
| The good you still want him, the good he'll want you
|
| Sto bene solo con le mie scarpe nuove
| I'm just fine in my new shoes
|
| Il resto non mi muove
| The rest doesn't move me
|
| Io, io, io solo contro il mondo
| Me, me, me alone against the world
|
| È meglio se mi calmo
| It's best if I calm down
|
| Dice che qui non resta
| He says he doesn't stay here
|
| Che non lo fermerà
| That won't stop him
|
| Il bene che gli vuoi ancora, il bene che ti vorrà
| The good you still want him, the good he'll want you
|
| Sto bene solo con le mie scarpe nuove
| I'm just fine in my new shoes
|
| Il resto non mi muove
| The rest doesn't move me
|
| Lontano dalla mia casa più della luna
| Far from my home more than the moon
|
| La sola cosa che posso desiderare
| The only thing I can wish for
|
| Io, io, io solo contro il mondo
| Me, me, me alone against the world
|
| È meglio se mi calmo
| It's best if I calm down
|
| Lontano dalla mia casa più della luna
| Far from my home more than the moon
|
| La sola cosa che posso desiderare
| The only thing I can wish for
|
| Dice che qui non resta
| He says he doesn't stay here
|
| Che quel che vuole qui non c'è
| What he wants here is not there
|
| Ci fosse almeno una ragazza uguale identica a me
| There was at least one girl identical to me
|
| Dice che qui non resta
| He says he doesn't stay here
|
| Che non lo fermerà
| That won't stop him
|
| Il bene che gli vuoi ancora, il bene che ti vorrà
| The good you still want him, the good he'll want you
|
| Prova a star con me un altro inverno a Pordenone
| Try to stay with me for another winter in Pordenone
|
| Sarà un letargo dolce senza inverno e freddo
| It will be a sweet hibernation without winter and cold
|
| Sarà che è sempre tutto
| It will be that it is always everything
|
| Uguale
| The same
|
| Uguale | The same |