| Наследила и ушла, заморочена;
| Inherited and left, confused;
|
| И оставила в душе грязь с обочины.
| And left dirt from the side of the road in my soul.
|
| И оставила в дверях потусневший от пыли ключ.
| And she left the key, tarnished by dust, in the doorway.
|
| Наследила и пропала с поля зрения,
| Inherited and disappeared from sight,
|
| Бормоча, что-то там про везение.
| Mumbling, something about luck.
|
| В этот раз на нулях,
| This time at zero
|
| Только круче всех в мире круч.
| Only the coolest in the world is the coolest.
|
| Я кажется просто схожу с ума.
| I just seem to be going crazy.
|
| Боже, зачем мне нужна она?
| God, why do I need her?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Любовь — жадная дура, с температурой —
| Love is a greedy fool, with a temperature -
|
| Стоишь и ждешь её.
| You stand and wait for her.
|
| Любовь! | Love! |
| Ну, что тебе надо? | Well, what do you need? |
| Дышишь на ладан.
| Breathe incense.
|
| Болишь! | You hurt! |
| Зачем? | What for? |
| За что?
| For what?
|
| Обокрала и ушла, в тридесятый раз;
| Robbed and left, for the thirtieth time;
|
| Все надежды мои проиграв за час,
| Losing all my hopes in an hour,
|
| А гординю мою, — знать,
| And my pride - to know
|
| Оставила на черный день.
| Left it for a rainy day.
|
| Обокрала, обобрала — до последнего;
| Robbed, robbed - to the last;
|
| Оборвала даже луч Солнца летнего…
| She even cut off a ray of the summer sun ...
|
| Но зачем-то свою мне оставила
| But for some reason she left me hers
|
| В квартире тень.
| There is a shadow in the apartment.
|
| Я кажется просто схожу с ума.
| I just seem to be going crazy.
|
| Боже, зачем мне нужна она?
| God, why do I need her?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Любовь — жадная дура, с температурой —
| Love is a greedy fool, with a temperature -
|
| Стоишь и ждешь её.
| You stand and wait for her.
|
| Любовь! | Love! |
| Ну, что тебе надо? | Well, what do you need? |
| Дышишь на ладан.
| Breathe incense.
|
| Болишь! | You hurt! |
| Зачем? | What for? |
| За что?!
| For what?!
|
| Зачем? | What for? |
| За что?
| For what?
|
| За что?
| For what?
|
| Любовь — жадная дура, с температурой —
| Love is a greedy fool, with a temperature -
|
| Стоишь и ждешь её.
| You stand and wait for her.
|
| Любовь! | Love! |
| Ну, что тебе надо? | Well, what do you need? |
| Дышишь на ладан.
| Breathe incense.
|
| Болишь! | You hurt! |
| Зачем? | What for? |
| За что?
| For what?
|
| Любовь — жадная дура, с температурой —
| Love is a greedy fool, with a temperature -
|
| Стоишь и ждешь её.
| You stand and wait for her.
|
| Любовь! | Love! |
| Ну, что тебе надо? | Well, what do you need? |
| Дышишь на ладан.
| Breathe incense.
|
| Болишь! | You hurt! |
| Зачем? | What for? |
| За что? | For what? |
| За что?! | For what?! |
| За что?! | For what?! |