| Ты так хотела лето, но взамен лишь осень
| You wanted summer so much, but only autumn instead
|
| Видела ответы, но так боялась вопросов
| I saw the answers, but I was so afraid of the questions
|
| Танцы в ультрафиолете, мысли о другом
| Dancing in the ultraviolet, thinking about something else
|
| Тошно от себя. | Sick of myself. |
| Тебе тошно от всего
| You're sick of everything
|
| Ноги не несут домой
| Legs do not carry home
|
| Снова пьяная такая ты
| You are drunk again
|
| Разговоры не спасут любовь
| Talking won't save love
|
| Лишь только слёзы под покровом темноты…
| Only tears under cover of darkness...
|
| Я наливаю виски тебе
| I pour whiskey for you
|
| Мы с тобой близкие теперь
| We are close now
|
| Давай поговорим? | Let's talk? |
| Фиг с ним. | Fig with him. |
| Впредь
| Henceforth
|
| Ты будешь счастлива, поверь…
| You will be happy, believe me...
|
| На улице тепло. | Warm outside. |
| Сердце — словно в коме
| Heart is like in a coma
|
| Всё сказано давно. | Everything has been said for a long time. |
| Все слова комом в горле
| All words lump in throat
|
| Зрители драмы подливали стопку за стопкой,
| The audience of the drama poured pile upon pile,
|
| А на лопатках шрамы, забитые татуировкой
| And on the shoulder blades there are scars clogged with a tattoo
|
| Что в голове твоей?
| What's in your head?
|
| Хочешь к нему или хочешь ко мне?
| Do you want to him or do you want to me?
|
| Нет. | No. |
| Как и сомнений нет
| Like there is no doubt
|
| Что запуталась ты в себе
| What are you entangled in yourself
|
| В сердце ножик, в зрачках твоих — мрамор,
| There is a knife in your heart, marble in your pupils,
|
| Но мы похожи, на спине у меня тоже следы
| But we are similar, I also have marks on my back
|
| Вы летали, но падали
| You flew but fell
|
| Выдали шрамы тебя. | They gave you scars. |
| Подожди
| Wait
|
| Он — это я? | Is he me? |
| Или она — это ты?
| Or is she you?
|
| Ноги не несут домой
| Legs do not carry home
|
| Снова пьяная такая ты
| You are drunk again
|
| Разговоры не спасут любовь
| Talking won't save love
|
| Лишь только слёзы под покровом темноты…
| Only tears under cover of darkness...
|
| Я наливаю виски тебе
| I pour whiskey for you
|
| Мы с тобой близкие теперь
| We are close now
|
| Давай поговорим? | Let's talk? |
| Фиг с ним. | Fig with him. |
| Впредь
| Henceforth
|
| Ты будешь счастлива, поверь… | You will be happy, believe me... |