Song information On this page you can find the lyrics of the song Песенка военных корреспондентов, artist - Леонид Утёсов. Album song The Complete Collection / Russian Theatrical Jazz / Recordings 1942 - 1945, Vol. 6, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 13.06.2010
Record label: MUSICAL ARK
Song language: Russian language
Песенка военных корреспондентов(original) |
От Москвы до Бреста |
Нет такого места, |
Где бы не скитались мы в пыли. |
С «Лейкой» и с блокнотом, |
А то и с пулеметом |
Сквозь огонь и стужу мы прошли. |
Без глотка, товарищ, |
Песню не заваришь, |
Так давай по маленькой нальем. |
Выпьем за писавших, |
Выпьем за снимавших, |
Выпьем за шагавших под огнем! |
Есть, чтоб выпить, повод — |
За военный провод, |
За У-2, за «Эмку», за успех. |
Как пешком шагали, |
Как плечом толкали, |
Как мы поспевали раньше всех. |
От ветров и водки |
Хрипли наши глотки, |
Но мы скажем тем, кто упрекнет: |
С наше покочуйте, с наше поночуйте, |
С наше повоюйте хоть бы год ! |
(translation) |
From Moscow to Brest |
There is no such place |
Wherever we wander in the dust. |
With Leica and with a notepad, |
And even with a machine gun |
We passed through fire and cold. |
Without a sip, comrade, |
You won't brew a song |
So let's pour a little. |
Let's drink to those who wrote |
Let's drink to those filming |
Let's drink to those who marched under fire! |
There is a reason to drink - |
For military wire, |
For U-2, for Emka, for success. |
How they walked |
How they pushed with the shoulder |
How we were ahead of everyone else. |
From winds and vodka |
Our throats rattled |
But we will say to those who reproach: |
With ours, roam, with ours, spend the night, |
Fight with ours for at least a year! |