Translation of the song lyrics Будьте здоровы, живите богато - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова

Будьте здоровы, живите богато (original)

Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Желаем, чтоб в печке шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
А если, по счастью, и двойня прибудет
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Так будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.

Будьте здоровы, живите богато (translation)

Be healthy, live richly,
And we leave to the house, to the hut.
We walked gloriously at your holiday,
Nowhere have we seen a more beautiful holiday.
We wish that crackling would hiss in the oven,
And to her, if necessary, there would be a cup.
For welcome guests to come to you,
So that people would not be angry with you.
So that the friendly work of your team
Everyone was happy, satisfied and happy.
There is still a little left to wish you:
So that you have a child in a year.
And if, fortunately, the twins arrive
No one will ask you, no one will judge you.
So be healthy, live richly,
And we leave to the house, to the hut.