Translation of the song lyrics Нам песня строить и жить помогает - Леонид Утёсов

Нам песня строить и жить помогает (original)

Марш веселых ребят
Музыка: И. Дунаевский Слова: В. Лебедев-Кумач
Легко на сердце от песни веселой,
Она скучать не дает никогда.
И любят песни деревни и села,
И любят песни большие города.
Нам песня строить и жить помогает,
Она как друг и зовет и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!
Мы можем петь и смеяться, как дети
Среди упорной борьбы и труда,
Ведь мы такими родились на свете,
Что не сдаемся нигде и никогда.
Нам песня строить и жить помогает,
Она как друг, и зовет и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!

(translation)

March of the Merry Boys
Music: I. Dunayevsky Lyrics: V. Lebedev-Kumach
Easy on the heart from a cheerful song,
She never gets bored.
And they love the songs of the village and village,
And big cities love songs.
The song helps us to build and live,
She is like a friend and calls and leads.
And the one who walks through life with a song,
He will never disappear anywhere!
We can sing and laugh like children
In the midst of stubborn struggle and labor,
After all, we were born this way in the world,
That we do not give up anywhere and never.
The song helps us to build and live,
She is like a friend, and calls and leads.
And the one who walks through life with a song,
He will never disappear anywhere!