Translation of the song lyrics El niño duerme sonriendo/Párpado de agua - Marta Gomez

El niño duerme sonriendo/Párpado de agua (original)

La noche, con la espumita del río
Te está tejiendo un encaje, mi Niño
La noche, con la espumita del río
Te está tejiendo un encaje, mi Niño
Quiero la estrella del ciclo mas bella
Para hacerte un sonajero, mi Niño
Quiero la estrella del ciclo mas bella
Para hacerte un sonajero, mi Niño
La noche, con la espumita del río
La noche, con la espumita del río
Duerme, duerme, que el mar
El mar es un ojo de agua
Agua que parpadea, tu dia, mi noche
Duerme, duerme, que el mar
El mar es un ojo de agua
Agua que parpadea, tu dia, mi noche
Duerme despacio, la brujula que llevo
Tiene norte en tus ojos, de agua marina
Duerme despacio, la brujula que llevo
Tiene norte en tus ojos, de agua marina
Lararalay…
Duerme despacio, la brujula que llevo
Tiene norte en tus ojos, de agua marina
Duerme despacio, la brujula que llevo
Tiene norte en tus ojos, de agua marina

El niño duerme sonriendo/Párpado de agua (translation)

The night, with the foam of the river
She is weaving you a lace, my Child
The night, with the foam of the river
She is weaving you a lace, my Child
I want the most beautiful cycle star
To make you a rattle, my Child
I want the most beautiful cycle star
To make you a rattle, my Child
The night, with the foam of the river
The night, with the foam of the river
Sleep, sleep, let the sea
The sea is an eye of water
Flashing water, your day, my night
Sleep, sleep, let the sea
The sea is an eye of water
Flashing water, your day, my night
Sleep slowly, the compass I carry
It has north in your eyes, of sea water
Sleep slowly, the compass I carry
It has north in your eyes, of sea water
Lararalay…
Sleep slowly, the compass I carry
It has north in your eyes, of sea water
Sleep slowly, the compass I carry
It has north in your eyes, of sea water