Song information On this page you can read the lyrics of the song Mes mains sur tes hanches , by - Salvatore Adamo. Release date: 15.04.2002
Song language: French
Mes mains sur tes hanches(original) |
| Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 ans |
| Ne boude pas si tu es absente de mes rêveries d’adolescent |
| Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour |
| Et c’est pourquoi je te les chante et les présente tour à tour |
| Oui c’est pourquoi je te les chante et les présente tour à tour |
| Mais laisse mes mains sur tes hanches |
| Ne fais pas ces yeux furibonds |
| Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson |
| Dans chaque fille que j’ai connue c’est un peu toi que je cherchais |
| Quand dans mes bras je t' ai tenu moi je tremblais je comprenais |
| Que tu es sortie d’une fable pour venir habiter mon rêve |
| Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s’achève |
| Oui se serait bien regrettable que notre amour ainsi s’achève |
| Mais laisse mes mains sur tes hanches |
| Ne fais pas ces yeux furibonds |
| Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson |
| Laisse mes mains sur tes hanches |
| Ne fais pas ces yeux furibonds |
| Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson |
| La la la la la la la… |
| (translation) |
| Don't be mad if I sing you memories of my 15th birthday |
| Don't sulk if you're missing from my teenage daydreams |
| These insignificant love affairs prepared a great love |
| And that's why I sing them to you and present them in turn |
| Yes that's why I sing them to you and present them in turn |
| But leave my hands on your hips |
| Don't make those angry eyes |
| Yes you will get your revenge you will be my last song |
| In every girl I've known I've been looking for you |
| When in my arms I held you I was shaking I understood |
| That you came out of a fable to come inhabit my dream |
| And it would be very unfortunate if our love ended like this |
| Yes it would be very unfortunate if our love ended like this |
| But leave my hands on your hips |
| Don't make those angry eyes |
| Yes you will get your revenge you will be my last song |
| Leave my hands on your hips |
| Don't make those angry eyes |
| Yes you will get your revenge you will be my last song |
| La la la la la la la… |