Translation of the song lyrics Девчонки с праздником 8 марта - Александр Закшевский

Девчонки с праздником 8 марта (original)

Пришла вновь весна и снова она,
Сподвигла купить цветов.
От счастья паря по улице я,
Дарить просто так готов.
Цветы для девчонок милых,
Загадочных и красивых.
Припев:
Девчонки, с Праздником 8 Марта!
В делах сердечных вам желаю фарта.
Чтоб выпадала по судьбе вам карта,
Не меньше короля.
Девчонки, мне за вас сегодня стоит,
Налить бокал вина и выпить стоя.
И в этот день, конечно же, не скрою,
Что всех люблю вас я.
Без вас в жизни нет высоких побед,
Без вас будто жить в глуши.
Пусть сотни мужчин, как я, без причин,
Подарят от всей души.
Цветы для девчонок разных,
Загадочных и прекрасных.
Припев:
Девчонки, с Праздником 8 Марта!
В делах сердечных вам желаю фарта.
Чтоб выпадала по судьбе вам карта,
Не меньше короля.
Девчонки, мне за вас сегодня стоит,
Налить бокал вина и выпить стоя.
И в этот день, конечно же, не скрою,
Что всех люблю вас я.

(translation)

Spring has come again and again she,
Encouraged to buy flowers.
I am hovering down the street from happiness,
Just ready to give.
Flowers for cute girls
Mysterious and beautiful.
Chorus:
Girls, Happy March 8!
In matters of the heart, I wish you luck.
So that a card falls out according to your fate,
No less than a king.
Girls, I stand for you today,
Pour a glass of wine and drink while standing.
And on this day, of course, I will not hide
That I love you all.
There are no high victories in life without you,
It's like living in the wilderness without you.
Let hundreds of men, like me, for no reason,
They will give with all their heart.
Flowers for girls of all kinds,
Mysterious and beautiful.
Chorus:
Girls, Happy March 8!
In matters of the heart, I wish you luck.
So that a card falls out according to your fate,
No less than a king.
Girls, I stand for you today,
Pour a glass of wine and drink while standing.
And on this day, of course, I will not hide
That I love you all.