Translation of the song lyrics Madison square - Ol Kainry, Mike Kenli

Madison square (original)

Armé d’un second souffle je me relève et serre les dents
Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande
Et je ne tombe pas
Et je domine le combat
Je défie les ténors
Ne vise que l’or.
(Hey Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Madison Square (Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Ce monde est fou, mais je suis plus fou qu’lui
Boug Dyf aurait du voir le jour à Brooklyn
J’suis cool clean
J’me pé-ta tout l’film
Iron Mic 2.0 est mon Blueprint
J’veux voir les re-frè dans de belles gov'
Même si l’ingratitude est à la mode
Demande à Mej (?) si j’ai fait l’job
Je reste au max à tous les épisodes
Les bâtons s’battent, personne ne va gagner d’office
Attends pas que je mène pour faire sonner mon 06
J’pense qu’il est vraiment l’heure de grailler
Ou de dead en essayant, Get Rich or Die Tryin'
Armé d’un second souffle je me relève et serre les dents
Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande
Et je ne tombe pas
Et je domine le combat
Je défie les ténors
Ne vise que l’or.
(Hey Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Madison Square (Hey)
Vise le Madison Square (Hey)
J’suis au max, c’est r’parti
J’sens les yeux des haineux qui s'écarquillent
C’est comme un canon scié qui t’cause
J’en suis au huit, neuf ou dixième projet
Zizi dur même quand j’finis d’poser
Je me pavane à la Ricky Rosay
Dans le Game çà ne game plus
Les couplets n’en jettent plus
Les tit-pe qui ne rêvent plus
Seul le taff paye, j’fais des tas d’efforts
Un MC de classe S, un chevalier d’or
Ma volonté je la dois à sonne-per
J’vise le max, je vise le Madison Square
(Armé d’un second souffle je me relève)
Si tu veux tirer vas-y fais le vite
Dyf a la dalle comme en 90
(Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande.)
Ton rappeur préféré moi je lui fout l’feu
Je suis un Béninois béni des Dieux
(Et je ne tombe pas)
Et si la chance ne me cause plus
(Et je domine le combat)
Je la trainerai par les cheveux
Avec son c-em Victoire et son amant Réussite
Jusqu’au Madison en costard, sachez le !
Armé d’un second souffle je me relève et serre les dents
Je sais qu’ce monde est ouf mais ma folie est bien plus grande
Et je ne tombe pas
Et je domine le combat
Je défie les ténors
Ne vise que l’or.
(Hey Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Jusqu’au Madison Square (Hey)
Madison Square (Hey)
Vise le Madison Square (Hey)

(translation)

Armed with a second wind I get up and grit my teeth
I know this world is crazy but my madness is much bigger
And I don't fall
And I dominate the fight
I challenge the tenors
Aim only for gold.
(Hey Hey)
To Madison Square (Hey)
To Madison Square (Hey)
Madison Square (Hey)
To Madison Square (Hey)
This world is crazy, but I'm crazier than him
Boug Dyf should have been born in Brooklyn
I'm cool clean
I freak out the whole movie
Iron Mic 2.0 is my Blueprint
I want to see the re-frè in beautiful gov'
Even though ingratitude is in fashion
Ask Mej (?) if I did the job
I stay maxed out all the episodes
The sticks fight, no one will automatically win
Don't wait for me to lead to ring my 06
I think it's really time to grill
Or dead trying, Get Rich or Die Tryin'
Armed with a second wind I get up and grit my teeth
I know this world is crazy but my madness is much bigger
And I don't fall
And I dominate the fight
I challenge the tenors
Aim only for gold.
(Hey Hey)
To Madison Square (Hey)
To Madison Square (Hey)
Madison Square (Hey)
Aim for Madison Square (Hey)
I'm at the max, here we go again
I feel the eyes of the haters widening
It's like a sawn off cannon that's causing you
I'm on the eight, nine or tenth draft
Zizi hard even when I finish posing
I strut around Ricky Rosay
In the Game it doesn't game anymore
The verses don't throw any more
The little ones who no longer dream
Only the job pays, I make a lot of effort
An S-class MC, a Golden Knight
My will I owe to ring-per
I'm aiming for the max, I'm aiming for Madison Square
(Armed with a second wind I rise)
If you wanna shoot go do it fast
Dyf has the slab like in 90
(I know this world is crazy but my madness is much bigger.)
Your favorite rapper, I set him on fire
I am a Beninese blessed by the Gods
(And I don't fall)
And if luck doesn't bother me anymore
(And I dominate the fight)
I'll drag her by the hair
With her c-em Victoire and her lover Réussite
Until the Madison in a suit, know that!
Armed with a second wind I get up and grit my teeth
I know this world is crazy but my madness is much bigger
And I don't fall
And I dominate the fight
I challenge the tenors
Aim only for gold.
(Hey Hey)
To Madison Square (Hey)
To Madison Square (Hey)
Madison Square (Hey)
Aim for Madison Square (Hey)