Translation of the song lyrics Confesiune - Smiley

Confesiune (original)

Cât înseamnă o îmbrăţişare
Atunci când toţi te ocolesc?
Cât înseamnă o mustrare
Când toţi îţi spun că eşti perfect?
Cât de bine-ţi face mama
Când te mai trage de urechi
Tu tot copilul ei rămâi
Şi pe nou, dar şi pe vechi
Şi-avem atât de multă treabă
Şi totul pare important
Părinţii tăi mereu te-aşteaptă
Chiar dacă tu i-ai mai uitat
Îmi e dor de tine, tată
Vreau să ne vedem mai des
Să vorbim de una, alta
Vreau să mai copilăresc
N-am vorbit demult cu mama
Spune-i tu că o iubesc
Mult prea repede curge viaţa
Eu vreau să o încetinesc
Te rog, iartă-mă, tată
Că nu prea te-am ascultat
Dintre noi doi tu ştii cel mai bine cât sunt de încăpăţânat
Am făcut ce am simţit
Aşa cum m-ai învăţat
Iar atunci când am greşit întotdeauna m-ai iertat
Şi-avem atât de multă treabă
Şi totul pare important
Părinţii tăi mereu te-aşteaptă
Chiar dacă tu i-ai mai uitat
Îmi e dor de tine, tată
Vreau să ne vedem mai des
Să vorbim de una, alta
Vreau să mai copilăresc
N-am vorbit demult cu mama
Spune-i tu că o iubesc
Mult prea repede curge viaţa
Eu vreau să o încetinesc

Confesiune (translation)

What a hug
When everyone avoids you?
How much is a rebuke
When do they all tell you you're perfect?
How well your mother is doing
When he pulls your ears
You stay with her baby
And the new, but also the old
And we have so much to do
And everything seems important
Your parents are always waiting for you
Even if you forgot them
I miss you, Dad
I want to see you more often
Let's talk about one, the other
I want to be a child again
I haven't spoken to my mother in a long time
Tell her I love her
Life is flowing too fast
I want to slow her down
Please forgive me, Dad
That I didn't really listen to you
Of the two of you, you know best how stubborn I am
I did what I felt
As you taught me
And when I was wrong, you always forgave me
And we have so much to do
And everything seems important
Your parents are always waiting for you
Even if you forgot them
I miss you, Dad
I want to see you more often
Let's talk about one, the other
I want to be a child again
I haven't spoken to my mother in a long time
Tell her I love her
Life is flowing too fast
I want to slow her down