Song information On this page you can read the lyrics of the song Белая ворона , by - Валерий Леонтьев. Song from the album Лучшее, in the genre Русская эстрадаRelease date: 18.05.2014
Record label: Gamma Music
Song language: Russian language
Белая ворона(original) |
| Ливни лета отпели, отплакали |
| И однажды в студеную ночь |
| В стае черных ворон, одинаковых |
| Родилась нерадивая дочь |
| Нерадивая, гордая, смелая, |
| Но уродиной звали ее |
| Потому, что была она белая |
| Не такая, как все воронье |
| И решили тогда братья вороны |
| Суд над белой сестрой учинить |
| Семь ночей они думали, спорили |
| И решили ее очернить |
| Нерадивую, гордую, смелую |
| Искупали в болотной грязи |
| — И теперь это платьице черное |
| До последнего вздоха носи |
| Если мы черны, если мы черны |
| Будь и ты черна, будь и ты черна |
| Если мы черны, если мы черны |
| Будь и ты черна, будь и ты черна |
| Если мы черны, если мы черны |
| Будь и ты черна, будь и ты черна |
| Если мы черны, если мы черны |
| Будь и ты черна, будь и ты черна |
| А она от обиды забилася |
| Зарыдала, душою светла |
| И слезами от грязи отмылася |
| Стала снова такой, как была |
| Нерадивая, гордая, смелая |
| Беззащитна, как сердце мое |
| Как туманы осенние белая |
| Не такая, как все воронье |
| Если мы черны, если мы черны |
| Будь и ты черна, будь и ты черна |
| Если мы черны, если мы черны |
| Будь и ты черна, будь и ты черна |
| Если мы черны, если мы черны |
| Будь и ты черна, будь и ты черна |
| Если мы черны, если мы черны |
| Будь и ты черна, будь и ты… |
| — Стая черных ворон оголтелая |
| Мои перья не втаптывай в грязь |
| Разве я виновата, что белая? |
| Я такою на свет родилась |
| (translation) |
| Downpours of summer sang, wept |
| And one cold night |
| In a flock of black crows, identical |
| A careless daughter was born |
| Careless, proud, brave, |
| But they called her ugly |
| Because she was white |
| Not like all crows |
| And then the crow brothers decided |
| Judgment on the white sister |
| Seven nights they thought, argued |
| And they decided to denigrate her |
| careless, proud, brave |
| Bathed in swamp mud |
| — And now this dress is black |
| Until your last breath, wear |
| If we are black, if we are black |
| Be black too, be black too |
| If we are black, if we are black |
| Be black too, be black too |
| If we are black, if we are black |
| Be black too, be black too |
| If we are black, if we are black |
| Be black too, be black too |
| And she huddled with resentment |
| Sobbed, the soul is light |
| And washed off the dirt with tears |
| Became the same again |
| Careless, proud, brave |
| As defenseless as my heart |
| Like white autumn mists |
| Not like all crows |
| If we are black, if we are black |
| Be black too, be black too |
| If we are black, if we are black |
| Be black too, be black too |
| If we are black, if we are black |
| Be black too, be black too |
| If we are black, if we are black |
| Be black, be you... |
| - Frantic flock of black crows |
| Don't trample my feathers into the dirt |
| Is it my fault that I'm white? |
| I was born like this |