Translation of the song lyrics Береги любовь - Александр Марцинкевич

Береги любовь (original)

Мне два века жить не дано
Один раз прожить суждено
Один раз любить навсегда
Любовь хранить сквозь года
Ты береги свою любовь
Не наноси порой ей раны
Не разделяй её следов
Пусть счастье стелится туманом
Береги свою любовь
Не наноси порой ей раны
Не разделяй её следов
Люби всем сердцем без обмана
Один раз сказать «я люблю»
Вдвоём встречать вновь зарю
Ждать луны яркий свет
Любовь хранить много лет

Береги любовь (translation)

I'm not allowed to live for two centuries
Destined to live once
One time love forever
Love to keep through the years
You take care of your love
Don't hurt her sometimes
Do not share her traces
Let happiness creep in the mist
Take care of your love
Don't hurt her sometimes
Do not share her traces
Love with all your heart without deceit
Say "I love you" once
Together to meet the dawn again
Wait for the moon bright light
Love to keep for many years