Translation of the song lyrics Зелёные глаза - Александр Марцинкевич

Зелёные глаза (original)

В моём окне не гаснет свет,
И дверь моя не заперта.
Я жду тебя уж целый год,
Ты боль моя и любовь.
Твои зелёные глаза,
От них я просто без ума.
Твои зелёные глаза,
Они как свет в тумане дня.
Верю, будем вместе мы,
Свою любовь сбереги для нас с тобой.
Ведь жизнь дана для того,
Что бы любить и не терять любимых.
Она давно в душе моей
И не хочу с другой гулять.
Пусть говорят, что нет любви.
Пусть говорят, пусть говорят.
Твои зелёные глаза.
От них я просто без ума!
Твои зелёные глаза,
Они как свет в тумане дня.
Верю будем вместе мы,
Свою любовь сбереги для нас с тобой.
Ведь жизнь дана для того,
Что бы любить и не терять любимых!

(translation)

In my window the light does not go out,
And my door is not locked.
I've been waiting for you for a whole year
You are my pain and love.
Your green eyes
I'm just crazy about them.
Your green eyes
They are like light in the fog of the day.
I believe we will be together
Save your love for you and me.
After all, life is for
To love and not lose loved ones.
She has long been in my soul
And I don't want to walk with someone else.
Let them say that there is no love.
Let them talk, let them talk.
Your green eyes
I'm just crazy about them!
Your green eyes
They are like light in the fog of the day.
I believe we will be together
Save your love for you and me.
After all, life is for
To love and not lose loved ones!