Lyrics of Убегу - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Убегу (original)

Черная стена, предо мной она.
Нету в ней окна, лишь только пустота.
А дом мой от дали, как звёзды от земли.
И в ночной тишине, плачет мама обо мне.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Ждёт она меня.
Черная луна, ты в ночи одна.
Словно боль моя, как ты холодна.
Не горят костры, только горький дым.
Не вернуться мне к берегам родным.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Убегу, убегу я сбегу.
Где леса, где поля, где моя семья.
Ждёт она меня.

(translation)

The black wall is in front of me.
There is no window in it, only emptiness.
And my house is from a distance, like stars from the earth.
And in the silence of the night, my mother cries for me.
I'll run away, I'll run away.
Where are the forests, where are the fields, where is my family.
I'll run away, I'll run away.
Where are the forests, where are the fields, where is my family.
She is waiting for me.
Black moon, you are alone in the night.
Like my pain, how cold you are.
Fires do not burn, only bitter smoke.
Do not return to my native shores.
I'll run away, I'll run away.
Where are the forests, where are the fields, where is my family.
I'll run away, I'll run away.
Where are the forests, where are the fields, where is my family.
She is waiting for me.