Translation of the song lyrics Цепи - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Цепи (original)

Не растраивай, мама, ты меня.
У каменной стены меня не жди.
В Храм Божий ты зайди,
За все мои грехи
Прошенья у Бога попроси.
В храм Божий ты зайди,
За все мои грехи.
Прошенья у Бога попроси.
Не в силах я
Эти цепи, цепи, цепи мама разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.
Крик журавлей услышал я,
Как будто звали они меня,
Журавли, журавли вам меня не спасти,
Черный ворон давно, ждёт меня у двери.
Журавли, журавли вам меня не спасти,
Черный ворон давно, ждёт меня у двери.
Не в силах я,
Эти цепи, цепи, цепи мама разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.
Не в силах я,
Эти цепи, цепи, цепи мама разорвать,
Чтоб милый взгляд твой увидать.
Сдержать слезу я не могу,
У края пропасти стою.

Цепи (translation)

Don't upset, mom, you me.
Don't wait for me at the stone wall.
You go to the Temple of God,
For all my sins
Ask God for forgiveness.
You go to the temple of God,
For all my sins.
Ask God for forgiveness.
I can't
These chains, chains, chains mama break,
To see your sweet look.
I can't hold back my tears
I'm standing at the edge of the abyss.
I heard the cry of the cranes
Like they were calling me
Cranes, you can't save me, cranes,
The black raven has been waiting for me at the door for a long time.
Cranes, you can't save me, cranes,
The black raven has been waiting for me at the door for a long time.
I can't
These chains, chains, chains mama break,
To see your sweet look.
I can't hold back my tears
I'm standing at the edge of the abyss.
I can't
These chains, chains, chains mama break,
To see your sweet look.
I can't hold back my tears
I'm standing at the edge of the abyss.