Translation of the song lyrics А душа... - Александр Марцинкевич, Кабриолет

А душа... (original)

В чем же я провинился?
В чем моя вина,
Что впервые я влюбился,
Ну, а ты не влюблена?
На вопросы кто ответит:
Что в душе твоей?
Ты пройдешь и не заметишь
Любви к тебе моей!
А душа горит моя, пылает!
Твой взгляд холодный не растает.
Любовь цыгана не поймешь.
Пройду я шаг, а ты на два уйдешь.
А душа горит моя, пылает!
Твой взгляд холодный не растает.
Любовь цыгана не поймешь.
Пройду я шаг, а ты на два уйдешь.
Кто же нас с тобой рассудит?
Твои глаза забуду я,
Да и в сердце тебя не будет
Потеряла ты меня!
В чем же ты провинилась?
В чем твоя вина?
Ты тогда в меня влюбилась,
Когда стала не нужна!
А душа горит моя, пылает!
Твой взгляд холодный не растает.
Любовь цыгана не поймешь.
Пройду я шаг, а ты на два уйдешь.
А душа горит моя, пылает!
Твой взгляд холодный не растает.
Любовь цыгана не поймешь.
Пройду я шаг, а ты на два уйдешь.

А душа... (translation)

What did I do wrong?
What is my fault,
That for the first time I fell in love
Well, aren't you in love?
Who will answer the questions:
What is in your soul?
You will pass and not notice
My love for you!
And my soul burns, burns!
Your cold gaze will not melt.
You cannot understand the love of a gypsy.
I will take a step, and you will go two steps away.
And my soul burns, burns!
Your cold gaze will not melt.
You cannot understand the love of a gypsy.
I will take a step, and you will go two steps away.
Who will judge us with you?
I will forget your eyes
Yes, and in the heart you will not be
You lost me!
What did you do wrong?
What is your fault?
You then fell in love with me
When it became no longer needed!
And my soul burns, burns!
Your cold gaze will not melt.
You cannot understand the love of a gypsy.
I will take a step, and you will go two steps away.
And my soul burns, burns!
Your cold gaze will not melt.
You cannot understand the love of a gypsy.
I will take a step, and you will go two steps away.