Translation of the song lyrics Грешен - Александр Марцинкевич

Грешен (original)

Я прошу, забудь меня,
Я тебе не пара.
В жизнь играю, как в рулетку,
Да и водку пью.
Счастлив я не буду, да и Бог не даст.
Грешен, грешен, грешен люди я.
За окном, за окном бушуют метели.
Рвутся струны у гитары.
Не зови, не зови, не приду.
Не приду я к тебе, ты меня не жди.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.
У воров свои законы.
И не мне их отменять.
А с дорожки этой нет пути назад.
А в душе хочу я, рядом быть с тобой.
И называть тебя женой.
За окном, за окном бушуют метели.
Рвутся струны у гитары.
Не зови, не зови не приду.
Не приду я к тебе, ты меня не жди.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.
Снятся сны, что по крышам гоняю я голубей.
И они, улетая, зовут за собой.

(translation)

I ask you to forget me
I'm not your match.
I play life like roulette
Yes, I drink vodka.
I won't be happy, and God won't let me.
Sinful, sinful, sinful people I am.
Outside, outside, blizzards are raging.
The strings of the guitar break.
Don't call, don't call, I won't come.
I won't come to you, you don't wait for me.
I have dreams that I am chasing pigeons on the roofs.
And they, flying away, call for themselves.
I have dreams that I am chasing pigeons on the roofs.
And they, flying away, call for themselves.
Thieves have their own laws.
And it's not for me to cancel them.
And from this path there is no turning back.
And in my heart I want to be next to you.
And call you wife.
Outside, outside, blizzards are raging.
The strings of the guitar break.
Don't call, don't call, I won't come.
I won't come to you, you don't wait for me.
I have dreams that I am chasing pigeons on the roofs.
And they, flying away, call for themselves.
I have dreams that I am chasing pigeons on the roofs.
And they, flying away, call for themselves.