Translation of the song lyrics В армию иду - Александр Марцинкевич

В армию иду (original)

Мама, не ругай меня, что пьяный
Я сегодня пил, и буду пить,
Потому что завтра утром рано
Я поеду в армию служить.
Потому что завтра утром рано
Я поеду в армию служить.
Здесь со мной не будет твоей ласки,
Здесь со мной не будет твоих забот.
Старшина создаст комфорт и ласку,
А старик салагой назовёт.
Старшина создаст комфорт и ласку,
А старик салагой назовёт.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
Проигрыш (Рэп).
Здесь со мной не будет моей любимой,
Мама, ведь она не будет ждать.
Почему сегодня не заплакать,
Милая моя, родная мать.
Почему сегодня не заплакать,
Милая моя, родная мать.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
О, мама, мама, в армию иду,
О, мама, мама, родине послужу.
Проигрыш (Рэп).
Эй, дух, упал, отжался!

(translation)

Mom, don't scold me for being drunk
I drank today, and I will drink,
'Cause it's early tomorrow morning
I'm going to serve in the army.
'Cause it's early tomorrow morning
I'm going to serve in the army.
Here with me there will be no your affection,
Here with me there will be no your worries.
The foreman will create comfort and affection,
And the old man will call him a rookie.
The foreman will create comfort and affection,
And the old man will call him a rookie.
Oh, mom, mom, I'm going to the army,
Oh, mother, mother, I will serve my homeland.
Oh, mom, mom, I'm going to the army,
Oh, mother, mother, I will serve my homeland.
Lose (Rap).
Here with me will not be my beloved,
Mom, she won't wait.
Why don't you cry today
My dear, dear mother.
Why don't you cry today
My dear, dear mother.
Oh, mom, mom, I'm going to the army,
Oh, mother, mother, I will serve my homeland.
Oh, mom, mom, I'm going to the army,
Oh, mother, mother, I will serve my homeland.
Lose (Rap).
Hey, spirit, fell, wrung out!