Translation of the song lyrics Боже, боже - Александр Марцинкевич

Боже, боже (original)

У окна ты стоишь как будто слепой
Нету сил у тебя уснуть до зари
Ты у сердца спроси где дорога твоя,
Но дороги такой нет у тебя.
Ты у сердца спроси где дорога твоя,
Но дороги такой нет у тебя.
А в душе твоей седина, но годами ты молодой
Ты живёшь среди людей, но для них ты чужей.
Боже, Боже, Боже, Боже побудь ты с ним,
Побудь ты с ним Боже, Боже.
Ты счастье своё хотел подарить
И с кем-то судьбу хотел разделить.
Были сны у тебя и облака
Кружили тебя, кружили тебя.
А в душе твоей седина, но годами ты молодой
Ты живёшь среди людей, но для них ты чужей.
Боже, Боже, Боже, Боже побудь ты с ним,
Побудь ты с ним Боже, Боже.
А в душе твоей седина, но годами ты молодой
Ты живёшь среди людей, но для них ты чужей.
А в душе твоей седина, но годами ты молодой
Ты живёшь среди людей, но для них ты чужей.
Боже, Боже, Боже, Боже побудь ты с ним,
Побудь ты с ним Боже, Боже.

Боже, боже (translation)

At the window you are standing as if blind
You have no strength to fall asleep before dawn
You ask your heart where your road is,
But you don't have such a road.
You ask your heart where your road is,
But you don't have such a road.
And there is gray hair in your soul, but you are young for years
You live among people, but for them you are a stranger.
God, God, God, God be with him
Stay with him God, God.
You wanted to give your happiness
And I wanted to share my fate with someone.
You had dreams and clouds
They circled you, they circled you.
And there is gray hair in your soul, but you are young for years
You live among people, but for them you are a stranger.
God, God, God, God be with him
Stay with him God, God.
And there is gray hair in your soul, but you are young for years
You live among people, but for them you are a stranger.
And there is gray hair in your soul, but you are young for years
You live among people, but for them you are a stranger.
God, God, God, God be with him
Stay with him God, God.