Lyrics of Москва-Владивосток - Михаил Шуфутинский

Москва-Владивосток (original)

Под перестук колес городки проплывают мимо,
До хрипоты, до слез все здесь привычно и любимо,
Все здесь любимо — до хрипоты, до слез…
Припев:
Москва — Владивосток и обратно, где запад, где восток — непонятно,
Где север, и где юг, да, и ладно — здесь родина моя вокруг…
Москва — Владивосток — все знакомо,
И на душе восторг — здесь я дома,
Мне каждый дорог здесь уголок — Москва — Владивосток…
Тундра, тайга, поля, люди хорошие, простые.
Это моя земля, это моя, моя Россия,
Это Россия, это моя Земля…
Припев:
Москва — Владивосток и обратно, где запад, где восток — непонятно,
Где север, и где юг, да, и ладно — здесь родина моя вокруг…
Москва — Владивосток — все знакомо,
И на душе восторг — здесь я дома,
Мне каждый дорог здесь уголок — Москва — Владивосток…
Это Россия, это моя Земля…
Москва — Владивосток и обратно, где запад, где восток — непонятно,
Где север, и где юг, да, и ладно — здесь родина моя вокруг…
Москва — Владивосток — все знакомо,
И на душе восторг — здесь я дома,
Мне каждый дорог здесь уголок — Москва — Владивосток.
Москва — Владивосток, Москва — Владивосток, Москва — Владивосток.

(translation)

Under the clatter of wheels, the towns float by,
To hoarseness, to tears, everything here is familiar and loved,
Everything here is loved - to the point of hoarseness, to tears ...
Chorus:
Moscow - Vladivostok and back, where is the west, where is the east - it is not clear,
Where is the north, and where is the south, yes, and all right - here is my homeland around ...
Moscow - Vladivostok - everything is familiar,
And delight in my soul - here I am at home,
Every corner here is dear to me - Moscow - Vladivostok ...
Tundra, taiga, fields, good, simple people.
This is my land, this is my, my Russia,
This is Russia, this is my land...
Chorus:
Moscow - Vladivostok and back, where is the west, where is the east - it is not clear,
Where is the north, and where is the south, yes, and all right - here is my homeland around ...
Moscow - Vladivostok - everything is familiar,
And delight in my soul - here I am at home,
Every corner here is dear to me - Moscow - Vladivostok ...
This is Russia, this is my land...
Moscow - Vladivostok and back, where is the west, where is the east - it is not clear,
Where is the north, and where is the south, yes, and all right - here is my homeland around ...
Moscow - Vladivostok - everything is familiar,
And delight in my soul - here I am at home,
Every corner here is dear to me - Moscow - Vladivostok.
Moscow - Vladivostok, Moscow - Vladivostok, Moscow - Vladivostok.