Lyrics of Surfer Girl - Caramelos de Cianuro

Surfer Girl (original)

Y pasan los años sin conocerte y te extraño
No creo que haya nada más triste que amar a alguien que no existe
Aunque sigo buscando pienso de vez en cuando
Quizá el cariño mas perfecto es tolerarse los defectos
Sobre infelicidades e infidelidades
Yo tengo propiedad de hablarte, pues ya he recibido mi parte
Con riesgo a que piensen que soy exigente
Sólo busco lo mejor de todas concentrado en una sola
Llega y te perdono que me hayas hecho esperar
Compañera de mi soledad
Sé que tienes que existir, sé que tienes que existir
Aunque nunca te haya visto te puedo mirar
Como has sido, eres o serás
Dónde está mi Surfer Girl, Dónde está mi Surfer Girl

(translation)

And the years go by without knowing you and I miss you
I don't think there is anything sadder than loving someone who doesn't exist
Although I keep searching I think from time to time
Perhaps the most perfect love is tolerating defects
On unhappiness and infidelity
I have property to speak to you, because I have already received my share
At the risk of being thought that I am demanding
I only look for the best of all concentrated in a single
Come and I forgive you for making me wait
Companion of my loneliness
I know you have to exist, I know you have to exist
Although I have never seen you, I can look at you
As you have been, are or will be
Where's my Surfer Girl, Where's my Surfer Girl