Translation of the song lyrics Я не жалею ни о чём - Александр Марцинкевич

Я не жалею ни о чём (original)

Кабриолет — Я НЕ ЖАЛЕЮ НИ О ЧЁМ
Живи, как знаешь.
Ты все понимаешь.
Где любовь и где её нет.
Ведь я не ставлю.
Преграды счастью твоему.
Тебя не потревожу, тебе не позвоню.
Расстались с тобой, как в море корабли.
Чужими мы стали я и ты.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.
С тобою рядом, я счастлив был.
И жил, как будто я во сне.
Но ты не думай, что печаль и грусть.
Не каснётся сердца твоего.
Расстались с тобой, как в море корабли.
Чужими мы стали я и ты.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.

(translation)

Convertible - I DO NOT REGRET ANYTHING
Live as you know.
You understand everything.
Where is love and where is it not.
After all, I don't bet.
barriers to your happiness.
I won't disturb you, I won't call you.
Parted with you like ships at sea.
We became strangers, me and you.
I do not regret anything,
I was happy with you.
I only regret one thing, that I broke up with you.
I do not regret anything,
I was happy with you.
I only regret one thing, that I broke up with you.
With you next to me, I was happy.
And I lived as if I were in a dream.
But don't think that it's sadness and sadness.
It won't touch your heart.
Parted with you like ships at sea.
We became strangers, me and you.
I do not regret anything,
I was happy with you.
I only regret one thing, that I broke up with you.
I do not regret anything,
I was happy with you.
I only regret one thing, that I broke up with you.