| Ход своей жизни, его легко предсказать
| The course of your life, it's easy to predict
|
| История мира под моими ногтями
| History of the world under my nails
|
| Америка в моих штанах и каплями
| America in my pants and drops
|
| Спермы в салфетках вместо слез
| Sperm in napkins instead of tears
|
| И крови в стихах, я буду считать победы
| And blood in verse, I will count the victories
|
| И фейлы заменю на вид любого письма
| And I'll replace the fails with the look of any letter
|
| И это самый надежный навык из детства
| And this is the most reliable skill from childhood
|
| Вынесу на сцену свой стол с записями
| I will bring my desk with records to the stage
|
| Первых текстов, воссоздам свою комнату
| First texts, recreate my room
|
| Это я лежу посреди пленок, которые
| This is me lying in the middle of the films that
|
| Записывал, и жду что ты придешь ко мне
| I wrote down, and I'm waiting for you to come to me
|
| Мы построим палатку из разных
| We will build a tent from different
|
| Фрагментов реальности, как в «Мечтателях»
| Fragments of reality, like in The Dreamers
|
| В ней можно переждать концерт
| You can wait out the concert in it
|
| Переждать жизнь и умереть, не поняв
| Wait out life and die without understanding
|
| Что случилось с остальным миром?
| What happened to the rest of the world?
|
| Настал ли там ледниковый период?
| Has there been an ice age?
|
| Из всех супергероев я всегда
| Of all superheroes, I always
|
| Больше сочувствовал тем, что невидимы
| More sympathized with those that are invisible
|
| И верил, что станешь таким
| And I believed that you would become
|
| Если как следует натянуть одеяло на голову
| If you properly pull the blanket over your head
|
| Чтобы не оставалось ни щелочки
| So that not a single click remains
|
| И идти так в магазин или в школу
| And go to the store or to school
|
| Все, что со мной случилось
| Everything that happened to me
|
| На самом деле происходит с кем-то другим
| Is actually happening to someone else
|
| Нельзя сказать, что я не сочувствую
| Can't say I don't sympathize
|
| Этому парню, но и не желаю ему удачи
| This guy, but I don't wish him luck
|
| И я подбираю слова, чтобы ему было
| And I choose the words to make him feel
|
| На что жить, но они всегда неточны
| What to live on, but they are always inaccurate
|
| Как смех новорожденных
| Like the laughter of newborns
|
| Который на самом деле является плачем
| Which is actually crying
|
| В детстве мир был плоским, настольным,
| In childhood, the world was flat, tabletop,
|
| А теперь раздулся, как прыщ
| And now it's swollen like a pimple
|
| И я хочу укрыться и одновременно
| And I want to hide and at the same time
|
| Поддаться его соблазнам
| Give in to his temptations
|
| Где взять уроки самопрезентации?
| Where can I get self-presentation lessons?
|
| Как сделать себя с нуля, расскажите
| How to make yourself from scratch, tell me
|
| Даже чтобы быть авантюристом
| Even to be an adventurer
|
| Надо иметь деловую хватку
| Must have business acumen
|
| Скоро настанет пора менять паспорт
| It's time to change your passport
|
| И будет уже некомфортно
| And it will be uncomfortable
|
| Работать курьером или официантом
| Work as a courier or waiter
|
| Влюбляться в звезду с экрана
| Fall in love with a star from the screen
|
| В шестьдесят лет стесняясь
| At sixty, shy
|
| В темноте обниматься со своим пальто
| In the dark, cuddle with your coat
|
| Воображая себя Марлоном Брандо
| Imagining himself Marlon Brando
|
| Из фильма про последнее танго
| From the film about the last tango
|
| Понравился текст песни?
| Did you like the lyrics?
|
| Напиши в комментарии!
| Write in the comments!
|
| Новые песни и их тексты: | New songs and their lyrics: |