Translation of the song lyrics воспитание - макулатура

воспитание (original)

Раздаются утренние звуки парка автомобилей и чье-то покашливание
Ненавязчивый велосипедный клаксон слышно где-то
На полотне проявляются очертания квартала
Выпячивая аккуратностью, строгим соблюдением стандартов, выплаченной ипотекой
Утренние лучи ласкают убранство вашего чистого жилья
Обустроенного по каталогу.
Проснись и пой, молодая семья
Любуйся цветением города через окна, выходящие на восток
Ваш каждый новый день как свежевыжатого сока глоток
Сложившийся человек обладает тобой безраздельно
Ласкает руками, никогда не соприкасавшимися с монтажной пеной
Подставляет плечо, трахает аккуратно не знавшим инфекций хуем
Дает доступ к деньгам на технику и экологичную еду
И ты знаешь пароли от всех его карт и аккаунтов в социальных сетях
Он сделает все, чтобы ты была счастлива в момент зачатия
Глядя в его глаза, испытывала только положительные эмоции
И может быть разрешится в тебя под пятую симфонию Моцарта
Гуляете по весенней траве в счастливом ожидании пополнения
И вот дочь подрастает — умна, музыкальный слух, любит чтение
Она пошла в пятый класс и отец уже пытается прятать
Фильмы, диски с панк-музыкой и романы нобелевских лауреатов
Она же еще растет, еще ей рано быть вегетарианкой
Это все пройдет — любовь к тупым животным, политические взгляды
Мама, папа, держитесь друг друга, уебки.
отдайте ее в добрые руки
Кабакам и улицам, мировому искусству и науке
Тянем липкие ладони, роняем на пол слюни в клубе
У нас открыты каждый вечер факультативы для самых умных
Двести способов упороться от вашей новой няни,
А напоследок — личный пример как закончить существование
Чистая совесть, открытая книга, задумчивая улыбка —
Это картинка для счастливых и честных родителей
Шлепаю босиком по потрохам, в квартире раскиданным
И напеваю: «просто будь собой, а запреты — это для быдла»
Портвейн три семерки из чашки бабушкиного сервиза
Бабушка лежит в комнате, мы с друзьями играем в бутылочку
Главная любовь для ребенка — «спасибо» — они это усвоили
Мои родители — лохи, интеллигенты, пытались идти в ногу со временем
«Ого, это Frank Ocean?
Ого, это называется trap?
Мы такое тоже, сынок, слушали в детстве
Ты должен понимать: мы все знаем, мы на твоей стороне
Мы заодно — вот книжки современных психологов на полке
Вот папина косуха и фотка, где у него длинные волосы
Мы тогда ходили босиком, не боялись чекистов и ментов
Ни бога, ни черта.
мы хипповали, были дружны с писателями
Поэтами и даже танцевали брейк-данс под Окуджаву,
А в девяносто пятом твой папа напился и обещал отпиздить Зюганова
Который посягал на демократию, хотел отнять у нас наши победы
Рынок, свободу и жизнь безо всяких запретов
Бизнес процветает и догнивают пенсионеры
Хочешь быть вегетарианцем?
Хочешь качать порнуху, милый?
Будь собой, будь свободен, а запреты — это для быдла
Тебе продолжать династию, которую мы возродили
Походы по музеям, концертам, семейные ужины под „Эхо Москвы“ —
Вот он настоящий панк-рок!
Сынок, мы с тобой!»
— причитали они
Пока я на живую вырезал глаза им обоим
Политику в пизду, я выбираю жизнь, выбираю чистую любовь
Я всегда побеждаю в бутылочку, хоть в этой игре и нет счета
Чистая совесть, открытая книга, задумчивая улыбка —
Это картинка для счастливых и честных родителей
Шлепаю босиком по потрохам, в квартире раскиданным
И напеваю: «просто будь собой, а запреты — это для быдла»
Тянем липкие ладони, роняем на пол слюни в клубе
У нас открыты каждый вечер факультативы для самых умных
Двести способов упороться от вашей новой няни,
А напоследок — личный пример как закончить существование

воспитание (translation)

There are morning sounds of a car park and someone coughing
An unobtrusive bicycle horn is heard somewhere
The outlines of the quarter appear on the canvas
Sticking with neatness, strict adherence to standards, paid off by a mortgage
Morning rays caress the decoration of your clean home
Equipped according to the catalog.
Wake up and sing, young family
Admire the bloom of the city through the windows facing east
Your every new day is like a sip of freshly squeezed juice
The formed person possesses you undividedly
Caresses with hands that have never come into contact with polyurethane foam
Gives a shoulder, fucks neatly with a dick that did not know infections
Gives access to money for equipment and eco-friendly food
And you know the passwords for all his cards and social media accounts
He will do everything to make you happy at the moment of conception
Looking into his eyes, I experienced only positive emotions
And maybe resolve into you to Mozart's fifth symphony
Walking on the spring grass in a happy expectation of replenishment
And now the daughter is growing up - she is smart, has an ear for music, loves reading
She went to the fifth grade and her father is already trying to hide
Films, CDs with punk music and novels by Nobel laureates
She is still growing, it is still too early for her to be a vegetarian
It will all pass - love for stupid animals, political views
Mom, dad, hold on to each other, motherfuckers.
give it to good hands
Taverns and streets, world art and science
Pulling sticky palms, dropping drool on the floor in the club
We have open every evening electives for the smartest
Two hundred ways to get away from your new babysitter
And finally - a personal example of how to end existence
A clear conscience, an open book, a thoughtful smile -
This is a picture for happy and honest parents
I slap barefoot on offal, scattered in the apartment
And I sing: "just be yourself, and prohibitions are for cattle"
Port wine three sevens from a cup of grandmother's service
Grandma is in the room, my friends and I are playing spin the bottle
The main love for a child is "thank you" - they learned it
My parents are suckers, intellectuals, they tried to keep up with the times
“Wow, is that Frank Ocean?
Wow, is that called trap?
We, too, son, listened to this in childhood
You must understand: we all know, we are on your side
We are together - here are the books of modern psychologists on the shelf
Here is dad's leather jacket and a photo where he has long hair
We then walked barefoot, were not afraid of security officers and cops
No god, no devil.
we were hippies, we were friends with writers
Poets and even danced break dance under Okudzhava,
And in 1995 your dad got drunk and promised to fuck Zyuganov
Who encroached on democracy, wanted to take away our victories from us
Market, freedom and life without any restrictions
Business is booming and pensioners are rotting
Do you want to be a vegetarian?
Do you want to download porn, honey?
Be yourself, be free, and prohibitions are for cattle
You to continue the dynasty that we revived
Trips to museums, concerts, family dinners under Ekho Moskvy —
This is real punk rock!
Son, we are with you!
they wailed
While I cut out the eyes of both of them for real
Fuck politics, I choose life, I choose pure love
I always win in a bottle, even though there is no score in this game
A clear conscience, an open book, a thoughtful smile -
This is a picture for happy and honest parents
I slap barefoot on offal, scattered in the apartment
And I sing: "just be yourself, and prohibitions are for cattle"
Pulling sticky palms, dropping drool on the floor in the club
We have open every evening electives for the smartest
Two hundred ways to get away from your new babysitter
And finally - a personal example of how to end existence