| Я боюсь свободы, я не хочу ее.
| I'm afraid of freedom, I don't want it.
|
| Пусть лучше у меня будут умеренные доходы.
| Let me have a moderate income.
|
| Мне нужна система, чтобы кто-то мудрый.
| I need a system to make someone wise.
|
| Подсказывал мне, куда совать бюллетени.
| He told me where to put the ballots.
|
| Чтобы подсказывал, как переходить дорогу.
| To tell you how to cross the road.
|
| Не поскальзываясь, уберег от оказий.
| Without slipping, I saved you from mishaps.
|
| А я свободы не хочу, как Константин Меладзе.
| But I don't want freedom, like Konstantin Meladze.
|
| У меня перед глазами пейзаж, как она.
| I have a landscape before my eyes, like her.
|
| Приведет к анархии, мне этот пейзаж не нравится.
| Will lead to anarchy, I don't like this landscape.
|
| У меня каменеет задница, преступность.
| My ass turns to stone, crime.
|
| В городах России вырастет, как в провинциях Франции.
| It will grow in the cities of Russia, as in the provinces of France.
|
| Я перестал подходить к окнам, за занавесками прячусь.
| I stopped going to the windows, I hide behind the curtains.
|
| Страх свободы заставил меня не пойти на работу.
| The fear of freedom made me not go to work.
|
| Звонки начальника в игнор, прячусь на proza.ru и «в контакте».
| I ignore my boss's calls, I hide on proza.ru and "in contact".
|
| Но через трое суток сетевого онанизма.
| But after three days of online masturbation.
|
| Голова закружилась, голод погнал в супермаркет.
| My head was spinning, hunger drove me to the supermarket.
|
| Озияраясь, дошел до спагетти, покупки.
| Gazing, he reached spaghetti, shopping.
|
| Поднимают настроение, думаю, накупить себе хлама, истратить деньги.
| They cheer you up, I think, buy yourself rubbish, spend money.
|
| Остановился в отделе, где продается то.
| I stopped in the department where something is sold.
|
| Что американцы называют словом babushka.
| What Americans call the word babushka.
|
| И чувствовал, как шопинг лечит ипохондрию.
| And I felt how shopping cures hypochondria.
|
| Но вдруг кто-то крепко взял меня под руку.
| But suddenly someone grabbed my arm tightly.
|
| Милиция, но нет, это был не простой милиционер.
| The police, but no, it was not a simple policeman.
|
| А милиционер будущего, он сказал, улыбнувшись на американский манер.
| And the policeman of the future, he said, smiling in the American manner.
|
| Эй ты, трутень, запомни, Путин крутень
| Hey you, drone, remember, Putin is cool
|
| На указательном пальце земной шар крутит
| The globe is spinning on the index finger
|
| У меня никогда не вставал вопрос
| I never had a question
|
| За кого голосовать — ЕДИНОРОС | Whom to vote for - UNINOROS |