Translation of the song lyrics Справка - макулатура

Справка (original)

Пожалуйста, Христос, уходи, здесь некого спасать
Никто не умеет страдать, все — жирные мрази
Посмотри, как эта кассирша ебло разевает
И орёт на покупателя десяти копеек ради:
«У меня тоже рабочее время, очередь, отвали
Нет денег — переходи на говно вместо еды»
Посмотри на другую тетку, делает ксерокопии
Шиньон на голове, а ебло не знало скорби
Смотрит поверх очков тыкает на табличку
Технический перерыв, десять минут типа
Человек тридцать ждёт, пока она сожрёт
Привет, мама, не надо меня пускать домой
Я лучше выброшусь головой в мусоропровод
По телефону доверия отвечают те же тётки
Дознаватели, консьержки, чиновницы, контроллеры
Их морщины в уголках губ — какая тут любовь?
Дружба, покаяние или ещё какая-нибудь такая
Детская хуйня из мультиков?
Я вас умоляю
Убивайте уже каждого, кто попросит у вас милости
Услуги населению предоставляем в Аду на гриле
Огромная брошь на шее бородавка на губе
Это Родина-мать, увидишь ее в телевизоре
Перед тем как постареть и разочароваться в жизни
Похороните меня в книге жалоб
На телефонном проводе повешайте, в Ад отправьте по почте
Я не отстоял в очереди, не получил справку
Не кивал где нужно, и не нарастил сала
Похороните меня в книге жалоб
На телефонном проводе повешайте, в Ад отправьте по почте
Я не отстоял в очереди, не получил справку
Считать себя человеком не имею права
Дорогой премьер-министр, если вы настаиваете
Мне ничего не остаётся, как играть по правилам
На работе работаю, лозунг: «Усилие, старание»
И мне выдадут полис медицинского страхования
Зарплатную карту кладу в карман и рад
Когда государство получает свои проценты
Покупаю проездной, и теперь милисенты
Вселяют в меня уверенность, а не страх
Лучше не трахаться вовсе, или трахаться в презервативе
В жизни нет места любви, ей место в телевизоре
В жизни телевизор гораздо ценнее любви
Чем реже встает — тем лучше, такой у меня девиз
Пью вечернего алкоголя сколько полагается
Под новую серию фильма с Вячеславом Галкиным
Уверенной рукой ставлю росписи на чеках за кофе
Автограф всё больше напоминает президента профиль
Дайте мне эти бланки, и я тут же их заполню
По этим записям хочу, чтобы потомки меня помнили
Когда в моем доме внезапно окажется самка
Так же, как и я чтящая правила и законы
Ребёнок займет мое место, радует перспектива
Когда ему будет двадцать, уже расплачусь за квартиру
Он вырастет мужиком, замешанным из крутого теста
«Мой папа был человек», — скажет — «А не пустое место»
Похороните меня в книге жалоб
На телефонном проводе повешайте, в Ад отправьте по почте
Я не отстоял в очереди, не получил справку
Не кивал где нужно, и не нарастил сала
Похороните меня в книге жалоб
На телефонном проводе повешайте, в Ад отправьте по почте
Я не отстоял в очереди, не получил справку
Считать себя человеком не имею права

(translation)

Please Christ go away, there's no one to save here
No one knows how to suffer, everyone is fat scum
Look how this cashier gapes her ass
And he yells at the buyer of ten kopecks for the sake of:
“I also have working hours, queue, fuck off
No money - switch to shit instead of food"
Look at another aunt, she makes photocopies
Hairpiece on the head, but the fuck did not know sorrow
Looks over his glasses, pokes at the sign
Technical break, ten minutes like
About thirty people are waiting for her to eat
Hello mom, don't let me go home
I'd rather throw my head in the garbage chute
The same aunts answer the helpline
Interrogators, concierges, officials, controllers
Their wrinkles in the corners of their lips - what kind of love is there?
Friendship, repentance, or some other such
Childish cartoon bullshit?
I beg of you
Kill already everyone who asks you for mercy
We provide public services in Hell on the Grill
Huge brooch on the neck wart on the lip
This is Motherland, you will see it on TV
Before getting old and disappointed in life
Bury me in the book of complaints
Hang on a telephone wire, mail it to Hell
I did not stand in line, did not receive a certificate
Didn't nod where necessary and didn't build up fat
Bury me in the book of complaints
Hang on a telephone wire, mail it to Hell
I did not stand in line, did not receive a certificate
I have no right to consider myself a person
Dear Prime Minister, if you insist
I have no choice but to play by the rules
I work at work, the slogan: "Effort, diligence"
And I will be given a health insurance policy
I put the salary card in my pocket and am glad
When the state receives its interest
I buy a travel card, and now the miles
Give me confidence, not fear
It's better not to fuck at all, or to fuck with a condom
There is no place for love in life, it has a place on TV
In life, TV is much more valuable than love
The less often he gets up, the better, that's my motto
I drink evening alcohol as much as I should
Under the new series of the film with Vyacheslav Galkin
With a confident hand I put murals on checks for coffee
The autograph is increasingly reminiscent of the president's profile
Give me these forms and I'll fill them out right away
According to these records, I want my descendants to remember me
When a female suddenly appears in my house
Just like me, honoring the rules and laws
The child will take my place, the prospect pleases
When he is twenty, I will already pay for the apartment
He will grow up to be a man mixed from tough dough
"My dad was a man," - he will say - "And not an empty place"
Bury me in the book of complaints
Hang on a telephone wire, mail it to Hell
I did not stand in line, did not receive a certificate
Didn't nod where necessary and didn't build up fat
Bury me in the book of complaints
Hang on a telephone wire, mail it to Hell
I did not stand in line, did not receive a certificate
I have no right to consider myself a person