Lyrics of Пизда - макулатура

Пизда (original)

«Макулатура» в Нижнем Новгороде — худшее выступление века
Звук не отстроен, и мы лажали в каждом треке
Рома уложил спать на грязных простынях, на рассвете
Звонок в дверь — это за нами, мы перессали как дети
Рома открывает из коридора слышу «Здравствуйте», по голосу
Узнаю — Захар Прилепин, ты есть на свете, Господи!
Захар уверенно заходит: «Отлично выступили, Костя
Кончай лажать, вы молодцы, Женя, не сцы, страдать бросьте
Социально-бытийный рэп, так держать, но мне пора
В высокую башню над мостом, защищать город от врага»
И комната озаряется, и наши души стали светлей
Захар ушел через балкон, сверкнув плащом, вспомни богатырей
И я стараюсь уверенней жить и завтракать
Сгорая изнутри иду размахивая саблей
Пока дышу, блядь, надеюсь, потом электричка до Казани
Сажусь у окна и погружаюсь в воспоминания
Как в сон, проведённые с тобой эти несколько ночей
И за окном плакат: Ксения Собчак и лягушка Быков
Наверное, я хочу немного денег, не быть забытым,
Но сковывает страх перед успехом, дорогая выпивка
Прошу, не будь как этот дедушка, я слишком стар
Тянусь к этой девочке, понимая, что сильно устал
Больше не будет, возможно, это последний шанс
Музыку выключат и завершается сеанс
Успокойся, состарься, заработай эти рубли
Женщины полюбят тебя за полученные пиздюли
Ты слишком романтичен, как блеск залупы в сумерке
Она сказала: «Ну блядь, нет любви», и умер ты
Пизда не пахнет, вспомни богатырей
Не можешь стать счастливым — просто разбогатей
Это простительно, пизда намазана растительным жиром
Лижи её
Дёргаюсь от бессилия, как девяностолетний Лимонов
На очередной маленькой девочке в руках с микрофоном
Кто эти люди?
Я бы на их месте сюда не пришел
У меня так бывает, не могу открыть рта, даже если шоу
Под угрозой провала, настигла дикая паника
Что, если когда я еще раз скажу слово «Путин», охранник
Клуба превратится в Феликса Эдмундовича Сталина?
А я ни разу в жизни парусным спортом не занимался,
Но люди нас приветствуют, мы лажаем, им все равно
Боль застревает комом в животе и глотке, вместо слов
Кричу: «Вызывайте пожарных, у меня дурное предчувствие!
Сейчас мы провалимся в ад, творится что-то гнусное!»
Концерт заканчивается, водка «Путинка», соевая спаржа
Я уже как мумия, а жизнь продолжается, нас провожают
Дальше на автобус, потом еще куда-то вроде Казани
Воля моя отключилась, мне кажется, мы в капкане
С самого рождения учу слова, ем кабачковую икру
Я слишком некрасив для любви, к тому же слишком туп
Скорее бы состариться и платить проституткам
Как принято упустить все возможности, нырнуть в пустоту
Читать Марселя Пруста, покручивая на мошонке заросли
Мечтать у парадной пятиэтажки о гимнастках
Девочках с малиновым вкусом губ, так много счастья
Что не хочется кушать, и не позволяют зубы, состарься
Можно быть алкашом, свободным от обязательств
Даже если захочешь революцию и секс, всё равно не встанет
Это свобода, парень, когда ты стоишь у стены, сандалиями
Давишь одуванчики, и тебе не пережить этой весны
Пизда не пахнет, вспомни богатырей
Не можешь стать счастливым — просто разбогатей

(translation)

"Waste paper" in Nizhny Novgorod - the worst performance of the century
The sound is out of tune and we screwed up on every track
Roma put to sleep on dirty sheets at dawn
The doorbell is behind us, we pissed like children
Roma opens from the corridor I hear "Hello", by voice
I recognize - Zakhar Prilepin, you are in the world, Lord!
Zakhar enters confidently: “You did a great job, Kostya
Stop screwing up, you're doing well, Zhenya, don't stsy, stop suffering
Social life rap, keep it up, but I have to go
To a high tower above the bridge, to protect the city from the enemy"
And the room lights up, and our souls become brighter
Zakhar went through the balcony, flashing his cloak, remember the heroes
And I try to live more confidently and have breakfast
Burning from the inside I go waving a saber
While I breathe, damn it, I hope, then the train to Kazan
I sit by the window and immerse myself in memories
As if in a dream, these few nights spent with you
And outside the window is a poster: Ksenia Sobchak and the Bullfrog
I guess I want some money, not to be forgotten,
But the fear of success fetters, expensive booze
Please don't be like this grandfather, I'm too old
I reach for this girl, realizing that I am very tired
No more, maybe this is the last chance
The music will be turned off and the session ends
Calm down, grow old, earn these rubles
Women will love you for the cunts you get
You're too romantic, like the shine of a prick in the twilight
She said, "Well, fuck, there is no love," and you died
Pussy does not smell, remember the heroes
You can't be happy - just get rich
It's forgivable, the cunt is smeared with vegetable fat
Lick her
I twitch from impotence, like a ninety-year-old Limonov
On another little girl holding a microphone
Who are these people?
I wouldn't come here if I were them
It happens to me, I can't open my mouth, even if the show
Threatened with failure, overtaken by wild panic
What if when I say the word "Putin" again, the guard
The club will turn into Felix Edmundovich Stalin?
And I have never done sailing in my life,
But people greet us, we mess up, they don't care
The pain gets stuck in a lump in the stomach and throat, instead of words
I shout: “Call the firemen, I have a bad feeling!
Now we are going to hell, something vile is happening!”
The concert ends, Putinka vodka, soy asparagus
I'm already like a mummy, but life goes on, they see us off
Then take the bus, then somewhere else like Kazan
My will turned off, it seems to me that we are in a trap
I have been learning words since birth, eating squash caviar
I'm too ugly for love, besides too dumb
Rather grow old and pay prostitutes
As it is customary to miss all the opportunities, dive into the void
Read Marcel Proust while twirling thickets on your scrotum
Dreaming about gymnasts at the front five-story building
Girls with raspberry taste of lips, so much happiness
What you don’t want to eat, and your teeth don’t allow, grow old
It is possible to be an alcoholic, free from obligations
Even if you want a revolution and sex, you still won't get up
It's freedom, boy, when you stand against the wall with sandals on
You crush dandelions and you won't survive this spring
Pussy does not smell, remember the heroes
You can't be happy - just get rich