
Date of issue: 27.04.2009
Record label: Richard Walter Entertainment
Song language: French
Des regrets(original) |
Même s’il y a des regrets |
Des erreurs, des goûts amers et des secrets |
Tout ce que l’on a eu, ce qui nous berce encore |
Reste le souvenir des moments forts |
Le temps passe, le temps presse |
Je m’habitue à me passer un peu de tes caresses |
De tes sourires et de ton corps |
J’aurais peut-être des regrets mais jamais de remords |
J’aurais peut-être des regrets, mais jamais de remords |
Les excuses ne servent à rien |
On ne peut pas vivre hier quand c’est déjà demain |
Ce que l’on dit ne compte pas |
Il reste ce que j’ai fait, et c’est bien comme ça |
Tu me prêtes, tu me donnes |
La force et la sagesse de n’en vouloir à personne |
Si j’ai le courage de vouloir pardonner |
Je n’aurais jamais de remords, tout juste des regrets |
Je n’aurais jamais de remords, tout juste des regrets |
S’il ne reste plus rien de tous les rêves |
Que j’avais prévu pour demain |
Je ferais encore l’effort |
Pour n’avoir que des regrets et jamais de remords |
(translation) |
Even if there are regrets |
Mistakes, bitter tastes and secrets |
All we had, what still rocks us |
Remains the memory of the highlights |
Time is ticking, time is running out |
I'm getting used to do without your caresses |
Of your smiles and your body |
I might have regrets but never remorse |
I might have regrets, but never remorse |
Excuses are useless |
You can't live yesterday when it's already tomorrow |
What we say doesn't matter |
It remains what I did, and that's fine |
You lend me, you give me |
The strength and wisdom to blame no one |
If I have the courage to want to forgive |
I'll never have remorse, just regret |
I'll never have remorse, just regret |
If there's nothing left of all the dreams |
That I had planned for tomorrow |
I would still make the effort |
To have only regrets and never remorse |
Name | Year |
---|---|
Не позвонишь ft. Patricia Kaas | 2009 |
Vénus des abribus | 2010 |
Il me dit que je suis belle | 2009 |
Mademoiselle chante le blues | 2009 |
Ceux qui n'ont rien | 2009 |
Kabaret | 2009 |
Et S'il Fallait Le Faire | 2009 |
Le mot de passe | 1999 |
Adèle | 2016 |
Elle voulait jouer cabaret | 2021 |
Padam, padam | 2012 |
Avec le temps | 2012 |
Hôtel Normandy | 2009 |
Ma Liberte Contre La Tienne | 2012 |
Les mannequins d'osier | 2010 |
Quand j'ai peur de tout | 2009 |
Madame tout le monde | 2016 |
Kennedy Rose | 2010 |
Mon chercheur d'or | 2012 |
Sans tes mains | 2016 |