Song information On this page you can read the lyrics of the song Bessie , by - Patricia Kaas. Song from the album Scène de vie, in the genre ЭстрадаRelease date: 27.04.2009
Record label: Richard Walter Entertainment
Song language: French
Bessie(original) |
| Et si… et si… Bessie |
| Elle avait pas eu la peau noire |
| Comme les étangs, comme les mares |
| Où les lions là-bas vont boire |
| Et si… et si… Bessie |
| Elle avait vécu maintenant |
| Avec sa belle voix du Soudan |
| Et son feeling renversant |
| Mais si… mais si… Bessie |
| Elle avait pas eu la peau noire |
| Bessie blessée par un chauffard |
| Elle serait pas morte sur un trottoir |
| En perdant doucement tout son sang |
| Devant un hôpital de blancs |
| Et si… et si… Bessie |
| Avait vécu parmi des gens |
| Qui savent qu’on est tout differents |
| Peut-être qu’un soir, incidemment |
| Toutes les deux on aurait pu faire |
| Quelque chose comme un duo d’enfer |
| Là-bas ou ici |
| Mais pas Madison |
| Un club dans la nuit |
| Un piano qui sonne |
| Et si… et si… Bessie |
| Elle avait pas eu la peau noire |
| Comme l'ébène à côté de l’ivoire |
| Ou comme les belles robes de moire |
| Elle serait pas que dans nos mémoires |
| Mais avec nous ce soir |
| Là-bas ou ici Paris… Madison |
| Un club dans la nuit |
| Un piano qui sonne |
| Et si… et si… Bessie |
| Elle avait pas eu la peau noire |
| Et si… |
| (translation) |
| What if... what if... Bessie |
| She didn't have black skin |
| Like ponds, like pools |
| Where the lions out there go to drink |
| What if... what if... Bessie |
| She had lived now |
| With her beautiful voice from Sudan |
| And its overwhelming feeling |
| But if... but if... Bessie |
| She didn't have black skin |
| Bessie injured by a speeder |
| She wouldn't have died on a sidewalk |
| Slowly losing all his blood |
| In front of a white hospital |
| What if... what if... Bessie |
| Had lived among people |
| Who know that we are all different |
| Maybe one evening, incidentally |
| Both of us could have done |
| Something like a hell of a duo |
| There or here |
| But not Madison |
| A club in the night |
| A sounding piano |
| What if... what if... Bessie |
| She didn't have black skin |
| Like ebony next to ivory |
| Or like the beautiful moire robes |
| She would not only be in our memories |
| But with us tonight |
| There or here Paris…Madison |
| A club in the night |
| A sounding piano |
| What if... what if... Bessie |
| She didn't have black skin |
| And if… |