Translation of the song lyrics Budu ya lyubit - Райхон

Budu ya lyubit (original)

1 куплет.
Ночью над землёй блестит луна, опять она в окруженье звёзд.
Сново в тишине я жду тебя, опять одна, жду, когда придёшь.
Сладкая улыбка твоих глаз, заставляет сердце биться.
Я хочу в объятиях твоих от дождей и бурь укрыться.
Навсегда хочу я быть с тобой, чтобы жизнью насладиться.
Чтоб в душе моей настал покой, я хочу в любви забыться.
Припев:
Буду для тебя я только жить,
Буду птицею порить.
Чтобы не случилось с нами,
Буду я любимой, буду я любить.
2 куплет.
Дотянувшесь лопнула струна, в тиши звеня, гулкая, как стон.
В мире нет счастливее меня, есть ты и я, жизнь моя, как сон.
Время я прошу остановись, задержись хоть на мгновенье.
Календарь листать на торопись, наберись ещё терпения.
Через гордость я перешагну, если будет очень надо.
Всё на свете выдержать смогу, лишь бы быть с тобою рядом.
Припев:
Буду для тебя я только жить,
Буду птицею порить.
Чтобы не случилось с нами,
Буду я любимой, буду я любить.
Буду для тебя я только жить,
Буду птицею порить.
Чтобы не случилось с нами,
Буду я любимой, буду я любить.

Budu ya lyubit (translation)

1 couplet.
At night, the moon shines above the earth, again it is surrounded by stars.
Again in silence I am waiting for you, alone again, waiting for you to come.
The sweet smile in your eyes makes your heart beat.
I want to hide in your arms from rains and storms.
I want to be with you forever to enjoy life.
For peace to come in my soul, I want to forget myself in love.
Chorus:
I will only live for you,
I will beat the bird.
Whatever happens to us
I will be loved, I will love.
2 couplet.
Reaching out, a string broke, ringing in silence, booming like a groan.
There is no happier person in the world than me, there is you and me, my life is like a dream.
I ask time to stop, stay at least for a moment.
Hurry up to flip through the calendar, be more patient.
I will step over pride if it is really necessary.
I can endure everything in the world, just to be with you.
Chorus:
I will only live for you,
I will beat the bird.
Whatever happens to us
I will be loved, I will love.
I will only live for you,
I will beat the bird.
Whatever happens to us
I will be loved, I will love.