| A volte, sai, c'è qualcuno che mi chiede ancora di te
| Sometimes, you know, there is someone who still asks me about you
|
| Ed io non trovo mai le parole per rispondere
| And I never find the words to answer
|
| Proprio mai, come in questa notte che
| Just never, like on this night that
|
| Mi perdo in giro per le strade perché
| I get lost around the streets because
|
| Non voglio addormentarmi un’altra volta senza di te
| I don't want to fall asleep again without you
|
| È quasi l’alba ormai, dove sei?
| It's almost dawn now, where are you?
|
| Cammino e cerco il coraggio di star solo
| I walk and look for the courage to be alone
|
| E non pensare a te
| And don't think about yourself
|
| Mentre lontano il sole piano piano va su
| While away the sun slowly goes up
|
| E mi fa male, sai
| And it hurts me, you know
|
| Pensarti con un altro e non averti qui con me
| Thinking of you with another and not having you here with me
|
| Fa paura una vita che ci prende sempre tutto e non ci salva
| A life that always takes everything from us and does not save us is frightening
|
| Ma ad ogni passo, il mondo intorno a me ritorna a vivere
| But with every step, the world around me comes back to life
|
| E forse un giorno, un giorno o l’altro succederà anche a me
| And maybe one day, one day or another it will happen to me too
|
| Ma non di notte, mai di notte perché tu
| But not at night, never at night because you
|
| È a quest’ora che mi manchi di più
| It is at this time that I miss you the most
|
| È quasi l’alba ormai, dove sei?
| It's almost dawn now, where are you?
|
| Cammino e cerco il coraggio di star solo
| I walk and look for the courage to be alone
|
| E non pensare a te
| And don't think about yourself
|
| Mentre lontano, il sole piano piano va su | While far away, the sun slowly goes up |