![Lepotica I Zver - Dara Bubamara](https://cdn.muztext.com/i/328475611243925347.jpg)
Date of issue: 29.05.2017
Record label: Musikverlag Zoro
Song language: Croatian
Lepotica I Zver(original) |
Noćas kad pobegnem, zalupi vrata |
Zameni ključeve od tajnog stana |
Izbaci brzo svaku stvar što na mene miriše |
Sve naše najlepše slike zapali |
Zašto da kvare red u tvojoj glavi? |
Ja sebi sam dozvolila da ti kažem «Volim te» |
Rekao si odmah da nisi za veze |
Srce tu stoji po strani |
I glasno pitam «Šta to meni fali?» |
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»? |
I glasno pitam «Šta to sreću kvari?» |
Pa spoji pogrešne, to stvarno nije fer |
I glasno pitam «Šta to meni fali?» |
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»? |
A drugi bi za mene život dali |
Zar uvek spoje se lepotica i zver? |
Noćas kad zaplačem, okreni glavu |
Na pola sata me ostavi samu |
Nek bude jasno kao dan šta se ne sme, a šta sme |
Opet na zabavu, okreni stvari |
Sa mnom o ljubavi, čak ni u šali |
Jer opet sam dozvolila da se vežem za tebe |
Rekao si odmah da nisi za veze |
Srce tu stoji po strani |
I glasno pitam «Šta to meni fali?» |
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»? |
I glasno pitam «Šta to sreću kvari?» |
Pa spoji pogrešne, to stvarno nije fer |
I glasno pitam «Šta to meni fali?» |
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»? |
A drugi bi za mene život dali |
Zar uvek spoje se lepotica i zver? |
I glasno pitam «Šta to meni fali?» |
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»? |
I glasno pitam «Šta to sreću kvari?» |
Pa spoji pogrešne, to stvarno nije fer |
I glasno pitam «Šta to meni fali?» |
Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»? |
A drugi bi za mene život dali |
Zar uvek spoje se lepotica i zver? |
(translation) |
Tonight when I run away, slam the door |
Replace the keys to the secret apartment |
Quickly throw out every thing that smells like me |
Burn all our most beautiful pictures |
Why break the order in your head? |
I allowed myself to tell you "I love you" |
You said right away that you weren't for relationships |
The heart stands aside here |
And I ask out loud, "What's wrong with me?" |
What do I miss about saying "It's mine"? |
And I ask out loud "What spoils happiness?" |
Well connect the wrong ones, it's really not fair |
And I ask out loud, "What's wrong with me?" |
What do I miss about saying "It's mine"? |
And others would give their lives for me |
Do beauty and beast always come together? |
Tonight when I cry, turn your head |
Leave me alone for half an hour |
Let it be clear as day what we are not and what we are |
Back to the party, turn things around |
With me about love, not even a joke |
Because I let myself bond with you again |
You said right away that you weren't for relationships |
The heart stands aside here |
And I ask out loud, "What's wrong with me?" |
What do I miss about saying "It's mine"? |
And I ask out loud "What spoils happiness?" |
Well connect the wrong ones, it's really not fair |
And I ask out loud, "What's wrong with me?" |
What do I miss about saying "It's mine"? |
And others would give their lives for me |
Do beauty and beast always come together? |
And I ask out loud, "What's wrong with me?" |
What do I miss about saying "It's mine"? |
And I ask out loud "What spoils happiness?" |
Well connect the wrong ones, it's really not fair |
And I ask out loud, "What's wrong with me?" |
What do I miss about saying "It's mine"? |
And others would give their lives for me |
Do beauty and beast always come together? |
Name | Year |
---|---|
Volim Sve Sto Vole Mladi | 2017 |
Kraj I Tacka | 2017 |
Ja Necu da Ga Vidim | 2012 |
Necu Kuci Ni Kad Zora Svane | 2013 |
Diskonekt | 2017 |
Nezvani Gost | 2017 |
Takva Kakva Sam | 2017 |
Ne Mogu Bez Tebe | 2017 |
Extravagantno | 2017 |
Niti me ljubiš, nit' Me drugom daješ | 1996 |
Pogresan | 2017 |
Necu Kuci | 2017 |
Javi Se Javi | 2012 |
Balkanac | 2012 |
All Inclusive | 2018 |
Delete | 2012 |