Translation of the song lyrics Ау - Сергей Любавин

Ау (original)

Взвел курки, залег в камыш — все готово,
Подсадная, как влюбленная крячет,
Скоро шилохвость по мужу заплачет,
Видно вдовая останется скоро…
В третий раз пошел десяток на убыль —
Жизнь уходит, как дружки-хулиганы,
А утки дикие целуются в губы
И тянут к лесу на родные лиманы.
Припев:
Ау-ау-ау-ау…
Друзей-товарищей зову,
Так будем песни петь и пить вино,
Ведь мы не виделись давно.
Ау-ау- ау- ау.
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Кто любит волю и тяжелые ружья,
Кто любит женщин, несказанно красивых,
Тот знает, сколько стоит верная дружба,
И как болит порой душа за Россию.
Входите в дом наш и останьтесь друзьями,
На миг забудьте про корысть и богатство,
Давайте вспомним наше школьное братство,
Давайте выпьем, чтоб оно было с нами!
Припев:
Ау-ау-ау-ау…
Друзей-товарищей зову,
Так будем песни петь и пить вино,
Ведь мы не виделись давно.
Ау-ау- ау- ау…
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Проигрыш.
Ау-ау-ау-ау…
Друзей-товарищей зову,
Так будем песни петь и пить вино,
ведь мы не виделись давно.
Ау-ау- ау- ау…
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Ау-ау- ау- ау…
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!

(translation)

He cocked the hammers, lay down in the reeds - everything is ready,
Decoy, like a lover grunts,
Soon the pintail will cry for her husband,
Apparently the widow will stay soon ...
For the third time, a dozen began to decline -
Life goes away like hooligan friends
And wild ducks kiss on the lips
And they are pulled to the forest to their native estuaries.
Chorus:
Ah-ah-ah-ah...
I call my friends, comrades,
So we will sing songs and drink wine,
After all, we haven't seen each other for a long time.
Ah-ah-ah-ah.
Kalina red tear,
The duck time will flap its wings -
Farewell, no fluff, no feather!
Who loves freedom and heavy guns,
Who loves women, unspeakably beautiful,
He knows how much true friendship costs,
And how sometimes the soul hurts for Russia.
Come into our house and remain friends,
For a moment forget about self-interest and wealth,
Let's remember our school fraternity
Let's drink to have it with us!
Chorus:
Ah-ah-ah-ah...
I call my friends, comrades,
So we will sing songs and drink wine,
After all, we haven't seen each other for a long time.
Ah-ah-ah-ah...
Kalina red tear,
The duck time will flap its wings -
Farewell, no fluff, no feather!
Losing.
Ah-ah-ah-ah...
I call my friends, comrades,
So we will sing songs and drink wine,
because we haven't seen each other for a long time.
Ah-ah-ah-ah...
Kalina red tear,
The duck time will flap its wings -
Farewell, no fluff, no feather!
Ah-ah-ah-ah...
Kalina red tear,
The duck time will flap its wings -
Farewell, no fluff, no feather!