| Цвела сирень и много лет назад всё было так легко…
| Lilacs were blooming and many years ago everything was so easy...
|
| Теперь туман и кружит листопад, теперь ты далеко.
| Now there is fog and falling leaves, now you are far away.
|
| Тебя я буду помнить одного, а что с того?
| I will remember you alone, but so what?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Звени моя гитара, пой.
| Ring my guitar, sing.
|
| Ты выбрал путь, покинул дом.
| You chose the path, left the house.
|
| Дай Бог, мы свидимся с тобой;
| God willing, we will meet with you;
|
| Когда-нибудь, уже потом.
| Someday, later.
|
| Наступит март и боль перегорит. | March will come and the pain will burn out. |
| Найдёшь ли ты покой?
| Will you find peace?
|
| И твой халат у ванной на двери, теперь он только мой.
| And your bathrobe is by the bathroom door, now it's only mine.
|
| Судьба такая, вот такая жизнь, ты там держись…
| Such is fate, such is life, you hold on there ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Звени моя гитара, пой.
| Ring my guitar, sing.
|
| Ты выбрал путь, покинул дом.
| You chose the path, left the house.
|
| Дай Бог, мы свидимся с тобой;
| God willing, we will meet with you;
|
| Когда-нибудь, уже потом.
| Someday, later.
|
| Судьба такая, вот такая жизнь, ты там держись…
| Such is fate, such is life, you hold on there ...
|
| Звени моя гитара, пой.
| Ring my guitar, sing.
|
| Ты выбрал путь, покинул дом.
| You chose the path, left the house.
|
| Дай Бог, мы свидимся с тобой;
| God willing, we will meet with you;
|
| Когда-нибудь, уже потом.
| Someday, later.
|
| Судьба такая, вот такая жизнь, ты там держись…
| Such is fate, such is life, you hold on there ...
|
| Звени моя гитара, пой.
| Ring my guitar, sing.
|
| Ты выбрал путь, покинул дом.
| You chose the path, left the house.
|
| Дай Бог, мы свидимся с тобой;
| God willing, we will meet with you;
|
| Когда-нибудь, уже потом. | Someday, later. |