Translation of the song lyrics Татьянин день - Татьяна Овсиенко

Татьянин день (original)

Был белый снег, шёл первый день каникул, и целый день вдвоём бродили мы с тобой.
И было всё вокруг торжественно и тихо, и белый-белый снег над белою землёй.
Но вдруг зима дохнула вешним ветром, когда ты на снегу у дома моего
Два слова начертил обломанною веткой: «ТАТЬЯНА + СЕРГЕЙ» — и больше ничего.
Припев:
Была земля белым-бела, мела метель.
Татьянин день.
Татьянин день.
А для меня цвела весна, звенел апрель.
Татьянин день.
Татьянин день.
Татьянин день.
Но шли снега, и было их немало, но тот Татьянин день забыть я не могу.
Судьба нас не свела, но мне всегда казалось: «ТАТЬЯНА + СЕРГЕЙ» ты пишешь на
снегу.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-tatyanin-den.html
Пройдут снега, на мокром тротуаре для девочки другой напишет кто-то вновь
Те вечные слова, что мы не дописали: «ТАТЬЯНА + СЕРГЕЙ = ЛЮБОВЬ».
Припев:
Была земля белым-бела, мела метель.
Татьянин день.
Татьянин день.
А для меня цвела весна, звенел апрель.
Татьянин день.
Татьянин день.
Татьянин день.
Была земля белым-бела, мела метель.
Татьянин день.
Татьянин день.
А для меня цвела весна, звенел апрель.
Татьянин день.
Татьянин день.
Татьянин день.

(translation)

There was white snow, it was the first day of vacation, and the whole day you and I wandered together.
And everything around was solemn and quiet, and white-white snow over the white earth.
But suddenly the winter breathed with a spring wind, when you are in the snow near my house
He drew two words with a broken branch: "TATYANA + SERGEY" - and nothing more.
Chorus:
The land was white-white, the blizzard was chalk.
Tatyana's Day.
Tatyana's Day.
And for me, spring bloomed, April rang.
Tatyana's Day.
Tatyana's Day.
Tatyana's Day.
But it was snowing, and there were a lot of them, but I cannot forget that Tatyana's day.
Fate did not bring us together, but it always seemed to me: "TATYANA + SERGEY" you write in
snow.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-tatyanin-den.html
The snows will pass, on the wet sidewalk for the girl another will write someone again
Those eternal words that we did not finish: "TATYANA + SERGEY = LOVE".
Chorus:
The land was white-white, the blizzard was chalk.
Tatyana's Day.
Tatyana's Day.
And for me, spring bloomed, April rang.
Tatyana's Day.
Tatyana's Day.
Tatyana's Day.
The land was white-white, the blizzard was chalk.
Tatyana's Day.
Tatyana's Day.
And for me, spring bloomed, April rang.
Tatyana's Day.
Tatyana's Day.
Tatyana's Day.