
Date of issue: 31.12.1986
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
... Und Ich Warte Auf Ein Zeichen(original) |
Sha-la-la-la-la |
Sha-la-la-la-la |
Sha-la-la-la-la |
Zwischen uns war doch alles klar |
Uns’re Tage waren sorglos heiter |
Diese Liebe bricht nie entzwei |
Hab' ich gedacht |
Aber darin liegt die Gefahr |
DaЯ man glaubt |
Alles geht so weiter |
Heute weiЯ ich |
Ich hab' es mir zu leicht gemacht |
Und ich warte auf ein Zeichen |
Auf ein kleines Wort von dir |
Aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir |
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel |
Weil ich |
Was auch geschehn ist |
Dich allein nur will |
Sha-la-la-la-la |
Sha-la-la-la-la |
Sha-la-la-la-la |
Als der and’re damals kam |
Merkte ich erst viel zu spдt |
DaЯ so manches |
Was harmlos scheint |
Es dann nicht bleibt |
Aber wenn er dich mir auch nahm |
Ich wÑ rde auf dich warten |
Weil das Ende vom Lied ja doch das Leben schreibt |
Und ich warte auf ein Zeichen |
Auf ein kleines Wort von dir |
Aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir |
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel |
Weil ich |
Was auch geschehn ist |
Dich allein nur will |
Morgen auf |
Doch aus dem Kind von gestern wird nur langsam eine Frau |
KeiÒ ° 0@`ðð |
(translation) |
Sha-la-la-la-la |
Sha-la-la-la-la |
Sha-la-la-la-la |
Everything was clear between us |
Our days were carefree and cheerful |
This love never breaks apart |
I thought |
But therein lies the danger |
That one believes |
Everything goes on like this |
Today I know |
I made it too easy for myself |
And I'm waiting for a sign |
A little word from you |
But only your silence speaks to me until now |
And I'm waiting for a sign with no meaning and no aim |
Because I |
Whatever happened |
only want you |
Sha-la-la-la-la |
Sha-la-la-la-la |
Sha-la-la-la-la |
When the other one came back then |
I only noticed much too late |
That's a lot |
Which seems harmless |
Then it doesn't stay |
But if he took you from me too |
I would wait for you |
Because life writes the end of the song after all |
And I'm waiting for a sign |
A little word from you |
But only your silence speaks to me until now |
And I'm waiting for a sign with no meaning and no aim |
Because I |
Whatever happened |
only want you |
tomorrow up |
But yesterday's child is only slowly becoming a woman |
KeiÒ°0@`ðð |
Name | Year |
---|---|
Ti Amo... | 2004 |
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale | 2019 |
Ti Amo | 2004 |
Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale | 1994 |
Endlich mal Zeit | 1991 |
Hier bin ich zu Haus | 1994 |
Don't Go Away | 1994 |
Stand By Me | 2002 |
Laura Jane | 2004 |
One More Dance In Blue | 2004 |
Doch du bist noch da | 2010 |
Wer | 2010 |
Der Abend Ist Zu Ende . | 1994 |
Frühstück für zwei | 2010 |
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) | 1994 |
Es Geht Um Mehr | 2004 |
... Dann Geh Doch.. | 1990 |
... Dann Geh Doch | 2002 |
Suspicious Minds | 2004 |
Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) | 2004 |