Translation of the song lyrics С тобой одной - 3000 Миль До Рая

С тобой одной (original)

1. Миллиардами ярких цветов,
Ложась словно хлопья на снег,
Разлетится мое сердце.
Стаями птиц,
Мириады далёких планет,
Освещают дорогу к тебе,
И я проникну в твой дом, чтобы вновь увидеть тебя.
И каждый раз я умирал,
Рождаясь вновь и вновь
И каждый раз в твоих обьятьях просыпался один.
2. Я буду следить за тобой,
Наблюдая каждый твой шаг,
Чтобы увидеть как душ
Ласкает тело твоё.
Звучанием красивых фраз
Я ворвусь в сознание твоё
Чтобы взять под контроль навсегда.
И каждый раз я умирал,
Рождаясь вновь и вновь
И каждый раз в твоих объятьях просыпался один.
Я обещал, я играл и вновь умирал,
Чтобы проснуться с тобой, с тобой одной.

(translation)

1. Billions of bright colors,
Lying down like flakes on the snow,
My heart will shatter.
flocks of birds,
Myriad distant planets
Light the way to you
And I will enter your house to see you again.
And every time I died
Being born again and again
And each time one woke up in your arms.
2. I will follow you,
Watching your every move
To see how the shower
caresses your body.
The sound of beautiful phrases
I will break into your mind
To take control forever.
And every time I died
Being born again and again
And each time one woke up in your arms.
I promised, I played and died again,
To wake up with you, with you alone.