Translation of the song lyrics Путь самурая - 3000 Миль До Рая

Путь самурая - 3000 Миль До Рая
Song information On this page you can read the lyrics of the song Путь самурая , by -3000 Миль До Рая
Song from the album: Ниже ангелов
In the genre:Пост-хардкор
Release date:20.02.2009
Song language:Russian language
Record label:3000 Миль До Рая

Select which language to translate into:

Путь самурая (original)Путь самурая (translation)
Знай, что пули стреляют в тех кто прав, Know that bullets shoot at those who are right
Что нас ожидает, никто не знает. What awaits us, no one knows.
Ты думаешь, что ты можешь выбирать? Do you think you can choose?
(Ты знаешь, что ты хочешь выбирать) (You know what you want to choose)
Ты понимашь, что теория верна, Do you understand that the theory is correct,
Дилемма здесь одна: либо мир, либо война. There is only one dilemma here: either peace or war.
«Я выбираю войну.» "I choose war."
«Я никогда не сдамся вам.» "I will never give up on you."
Холодный взгляд и чья то тень — Cold look and someone's shadow -
И вроде хочется кричать, но нет сил. And it seems like I want to scream, but there is no strength.
Твоя судьба, в чужих руках — Your fate is in someone else's hands -
Неважно кто ты есть, нас похоронят здесь. No matter who you are, we will be buried here.
(Нас похоронят здесь) (We'll be buried here)
Мир может рухнуть, The world may collapse
Сойти с ума от чьих то больных идей. Go crazy with someone's sick ideas.
Свобода просит крови, Freedom asks for blood
Так же как и ты когда ты хочешь есть. Just like you when you want to eat.
Ты желашь видеть Do you want to see
В глазах людей любовь, а видишь только ненависть. There is love in people's eyes, but you see only hatred.
Никто не говорит тебе: Nobody tells you:
«Осознай свой страх и пойми что выбирать тебе.» "Realize your fear and understand what you choose."
Холодный взгляд и чья то тень — Cold look and someone's shadow -
И вроде хочется кричать, но нет сил. And it seems like I want to scream, but there is no strength.
Твоя судьба в чужих руках — Your fate is in someone else's hands
Неважно кто ты есть, нас похоронят здесь. No matter who you are, we will be buried here.
(Нас похоронят здесь. (We will be buried here.
Нас похоронят здесь.) We will be buried here.)
«Я выбираю войну.» "I choose war."
«Я никогда не сдамся вам.»"I will never give up on you."
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: