Translation of the song lyrics Икарус - 3000 Миль До Рая

Икарус (original)

За моей спиной, бьются крылья об асфальт
Вновь падший вниз, я ощутил холод земли,
Я сам себе герой, и больше никому
Не вижу смысла верить больше чем себе.
Слышишь время, просит повернуть нас всё вспять,
Слишком поздно, чтобы стать другим, чтобы всё забыть.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль.
Пока я жив, тянусь к своей звезде,
Стараясь не забыть от сердца провода,
Ты всё ещё, боишься что-то потерять?
Прожить, чтоб умереть или жить, чтобы мечтать.
Слышишь время, просит повернуть нас всё вспять,
Слишком поздно, чтобы всё забыть, чтобы стать другим.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль, в ноль.
Ты говоришь, время лечит всё.
Здесь кроме нас есть кто-то ещё.
Ты говоришь, время лечит всё.
Здесь кроме нас есть кто-то ещё.
Я попрошу внимания, дамы и господа,
Прошу заметить, моя мечта сильнее меня
Я не боюсь света, я боюсь огня.
Поверьте, сердце обмануть нельзя.
Пусть каждый найдёт в этом своё,
Пусть это всё навсегда останется игрой
я лишь чувствую как в жилах стынет кровь
Мой Бог = Моя Любовь.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль, в ноль.

Икарус (translation)

Behind my back, wings are beating on the asphalt
Falling down again, I felt the cold of the earth,
I am my own hero, and no one else
I see no reason to believe more than myself.
Do you hear the time, asks us to turn everything back,
Too late to be different, to forget everything.
Fly around the sun
Touch the stars
Fall down again
Close your eyes and turn into zero.
While I'm alive, I reach for my star,
Trying not to forget the wires from the heart,
Are you still afraid of losing something?
Live to die or live to dream.
Do you hear the time, asks us to turn everything back,
It's too late to forget everything to be different.
Fly around the sun
Touch the stars
Fall down again
Close your eyes and turn into zero, into zero.
You say time heals everything.
There is someone else here besides us.
You say time heals everything.
There is someone else here besides us.
I ask attention, ladies and gentlemen,
Please note my dream is stronger than me
I am not afraid of light, I am afraid of fire.
Believe me, the heart cannot be deceived.
Let everyone find their own in this,
Let it all remain a game forever
I just feel the blood run cold in my veins
My God = My Love.
Fly around the sun
Touch the stars
Fall down again
Close your eyes and turn into zero, into zero.