Translation of the song lyrics Первое свидание - Юта

Первое свидание (original)

Может это лишь моя ошибка,
может самообман.
Да, я знаю, счастье очень зыбко и в голове туман.
Мы едва знакомы, всё так мило и на исходе дня.
Почему бы нет?
Ты в восемь ждёшь меня.
Припев:
Первое свидание.
Это словно лето посреди зимы.
И бежит тепло по венам,
Ты наверно видишь мои сны.
Ты мне говоришь о южном ветре,
чуть понижая тон.
Для чего ты всё придумал это?
Я потеряла сон.
Я, наверное, слишком много знаю о нелюбви-любви.
К чёрту опасения, ты уже в пути.
Припев:
Первое свидание.
Это словно лето посреди зимы.
И бежит тепло по венам,
Ты наверно видишь мои сны.
Первое свидание.
Это словно лето посреди зимы.
И бежит тепло по венам,
Ты наверно видишь мои сны.
Первое свидание.
Это словно лето посреди зимы.
И бежит тепло по венам,
Ты наверно видишь мои сны.
Первое свидание.
Это словно лето посреди зимы.
И бежит тепло по венам,
Ты наверно видишь мои сны.

(translation)

Maybe it's just my mistake
may be self-deception.
Yes, I know that happiness is very shaky and there is fog in my head.
We hardly know each other, everything is so cute and at the end of the day.
Why not?
You are waiting for me at eight.
Chorus:
First date.
It's like summer in the middle of winter.
And warmth runs through the veins,
You must be seeing my dreams.
You're talking to me about the south wind,
slightly lowering the tone.
Why did you come up with all this?
I lost sleep.
I probably know too much about dislike-love.
To hell with fear, you're already on your way.
Chorus:
First date.
It's like summer in the middle of winter.
And warmth runs through the veins,
You must be seeing my dreams.
First date.
It's like summer in the middle of winter.
And warmth runs through the veins,
You must be seeing my dreams.
First date.
It's like summer in the middle of winter.
And warmth runs through the veins,
You must be seeing my dreams.
First date.
It's like summer in the middle of winter.
And warmth runs through the veins,
You must be seeing my dreams.