Translation of the song lyrics Daj, Da Biram - Severina

Daj, Da Biram (original)

Daj, daj, daj da biram
Gdje da padnem
Ako kažeš ne
Daj, daj, daj da umrem
Što će meni život bez tebe
Daj, daj, daj da biram
Gdje da ljubim
Ako kažeš da
Daj, daj, daj mi ime
Da ga nosim iza svojega
Zlatni rudnik oko vrata
Stavit ću ti ja
I na dlanu nosit ću te
Preko mjeseca
Daj, daj, daj da biram
Gdje da padnem
Ako kažeš ne
Daj, daj, daj da umrem
Što će meni život bez tebe
Daj, daj, daj da biram
Gdje da ljubim
Ako kažeš da
Daj, daj, daj mi ime
Da ga nosim iza svojega
Zlatni rudnik oko vrata
Stavit ću ti ja
I na dlanu nosit ću te
Preko mjeseca
Daj, daj, daj da biram
Gdje da padnem
Ako kažeš ne
Daj, daj, daj da umrem
Što će meni život bez tebe
Daj, daj, daj da biram
Gdje da ljubim
Ako kažeš da
Daj, daj, daj mi ime
Da ga nosim iza svojega

Daj, Da Biram (translation)

Come on, come on, let me choose
Where to fall
If you say no
Come on, come on, let me die
What will my life be without you
Come on, come on, let me choose
Where to kiss
If you say yes
Come on, come on, give me a name
To carry it behind my own
Gold mine around the neck
I'll put it on you
And I will carry you in the palm of my hand
Over the moon
Come on, come on, let me choose
Where to fall
If you say no
Come on, come on, let me die
What will my life be without you
Come on, come on, let me choose
Where to kiss
If you say yes
Come on, come on, give me a name
To carry it behind my own
Gold mine around the neck
I'll put it on you
And I will carry you in the palm of my hand
Over the moon
Come on, come on, let me choose
Where to fall
If you say no
Come on, come on, let me die
What will my life be without you
Come on, come on, let me choose
Where to kiss
If you say yes
Come on, come on, give me a name
To carry it behind my own