| Здесь так удобно находиться в положении инь
| It's so comfortable to be in the yin position here.
|
| Фундаментальность здесь естественный закон,
| Fundamentality is a natural law here,
|
| Здесь привели в движенье очень сложный механизм,
| Here a very complex mechanism was set in motion,
|
| Здесь каждый слышит звон, но не знает где он.
| Here everyone hears a ringing, but does not know where he is.
|
| Здесь аккуратно выполняют заповедь труда,
| Here they carefully fulfill the commandment of labor,
|
| Здесь контролируется каждый интервал.
| Here every interval is controlled.
|
| Масштабы реконструкций позволяют здесь смотреть вперед.
| The scale of the reconstructions allows us to look forward here.
|
| Я тоже что-то вижу, но что – не знаю сам.
| I see something too, but I don't know what.
|
| Смена состояний, новая фаза Луны,
| Change of states, new phase of the moon,
|
| Волнообразность каждого дня,
| Waves of every day
|
| Где эмбрионы янь произрастают в инь,
| Where yang embryos grow into yin
|
| А эмбрионы инь – в янь.
| And yin embryos become yang.
|
| Такие дела, хозяин. | That's the way it is, master. |
| Такие дела.
| So it goes.
|
| Такие дела, хозяин. | That's the way it is, master. |
| Такие дела.
| So it goes.
|
| Здесь средства информации толково излагают суть,
| Here the media sensibly state the essence,
|
| Организованность – залог больших побед.
| Organization is the key to great success.
|
| Ответственный подход к вопросам дня определяет путь,
| A responsible approach to the issues of the day determines the path,
|
| Здесь на любой вопрос готов ответ.
| There is an answer for every question here.
|
| Здесь так приятно заниматься производством стен:
| Here it is so nice to be engaged in the production of walls:
|
| Чем стены выше, тем надежнее заслон.
| The higher the walls, the more reliable the barrier.
|
| Процесс строительства определяет фронт работ,
| The construction process determines the scope of work,
|
| Я тоже что-то строю, но не знаю для кого.
| I also build something, but I don't know for whom.
|
| Смена состояний, новая фаза Луны,
| Change of states, new phase of the moon,
|
| Волнообразность каждого дня,
| Waves of every day
|
| Где эмбрионы янь произрастают в инь,
| Where yang embryos grow into yin
|
| А эмбрионы инь – в янь.
| And yin embryos become yang.
|
| Такие дела, хозяин. | That's the way it is, master. |
| Такие дела.
| So it goes.
|
| Такие дела, хозяин. | That's the way it is, master. |
| Такие дела.
| So it goes.
|
| О, мне так любопытно наблюдать процесс движенья вниз,
| Oh, I'm so curious to see the downward movement
|
| Вопрос первичности решен раз навсегда.
| The question of primacy is settled once and for all.
|
| Здесь культивируют здоровый оптимизм,
| A healthy optimism is cultivated here,
|
| Все остальное – происки врага.
| Everything else is the machinations of the enemy.
|
| Здесь с чувством удовлетворенности ложатся спать,
| Here, with a sense of satisfaction, they go to bed,
|
| Здесь с чувством удовлетворенности встают,
| Here they rise with a sense of satisfaction,
|
| От всех невзгод, обид, сомнений и т.д.
| From all adversity, resentment, doubt, etc.
|
| Лекарство – труд...
| Medicine is work...
|
| Смена состояний, новая фаза Луны,
| Change of states, new phase of the moon,
|
| Волнообразность каждого дня,
| Waves of every day
|
| Где эмбрионы янь произрастают в инь,
| Where yang embryos grow into yin
|
| А эмбрионы инь – в янь.
| And yin embryos become yang.
|
| Такие дела, хозяин. | That's the way it is, master. |
| Такие дела.
| So it goes.
|
| Такие дела, хозяин. | That's the way it is, master. |
| Такие дела.
| So it goes.
|
| Такие дела, хозяин. | That's the way it is, master. |
| Такие дела.
| So it goes.
|
| Такие дела, хозяин. | That's the way it is, master. |
| Такие дела. | So it goes. |