| Цирк в огнях, сегодня только для вас
| Circus in flames, today only for you
|
| Смех и страх, горло до пены, вздутые вены.
| Laughter and fear, foamy throat, swollen veins.
|
| Зал залит огнем внимательных глаз.
| The hall is filled with the fire of attentive eyes.
|
| Мир горит, зарево в силе. | The world is on fire, the glow is in power. |
| Всё, как просили.
| Everything as requested.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ток, шок, рок, публика просит.
| Current, shock, rock, the audience asks.
|
| Рок, шок, ток — жизнь по краю.
| Rock, shock, current - life on the edge.
|
| Ток, шок, рок в мертвом заносе.
| Current, shock, rock in a dead skid.
|
| Рок, шок, ток, я играю Вам.
| Rock, shock, current, I play for you.
|
| Пульс войны отравит тысячи душ.
| The pulse of war will poison thousands of souls.
|
| Жар беды вылетит пулей. | The heat of trouble will fly out like a bullet. |
| Улица рулит.
| The street is rolling.
|
| Все в расход, так начинается цирк.
| Everything is spent, so the circus begins.
|
| Эй, народ! | Hey people! |
| Кислые рожи, холод по коже.
| Sour faces, cold skin.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ток, шок, рок, публика просит.
| Current, shock, rock, the audience asks.
|
| Рок, шок, ток — жизнь по краю.
| Rock, shock, current - life on the edge.
|
| Ток, шок, рок в мертвом заносе.
| Current, shock, rock in a dead skid.
|
| Рок, шок, ток, я играю Вам.
| Rock, shock, current, I play for you.
|
| Где ковчег, где весло, абсолютное зло
| Where is the ark, where is the oar, absolute evil
|
| Продолжает сужать круги.
| Keeps closing circles.
|
| Не подняться, не спеть, а лукавая смерть,
| Do not rise, do not sing, but crafty death,
|
| Все подносит на шаг ноги.
| Everything brings to the step of the foot.
|
| В этом липком бреду спотыкаясь, бреду,
| In this sticky delirium, stumbling, delirious,
|
| И похоже, что это всё.
| And it looks like that's all.
|
| А в кошмарах и снах ухмыляется страх,
| And in nightmares and dreams, fear grins,
|
| Опершись на моё копье.
| Lean on my spear.
|
| Ваш испуг подобен правилу ждать.
| Your fear is like a rule to wait.
|
| Тесен круг кольца арены, голые стены.
| The circle of the ring of the arena is narrow, the walls are bare.
|
| Хрупкий свет — осколки колотых фар.
| Fragile light - fragments of stubbed headlights.
|
| Мира нет. | There is no world. |
| Взрыв на пределе, всё, как хотели.
| Explosion at the limit, everything as you wanted.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ток, шок, рок, публика просит.
| Current, shock, rock, the audience asks.
|
| Рок, шок, ток — жизнь по краю.
| Rock, shock, current - life on the edge.
|
| Ток, шок, рок в мертвом заносе.
| Current, shock, rock in a dead skid.
|
| Рок, шок, ток, я играю Вам. | Rock, shock, current, I play for you. |