Translation of the song lyrics Схожу с ума - Владимир Пресняков

Схожу с ума (original)

Сколько напридумывал я твоих неверностей
Сколько резких слов, в твою святую душу уронил
Сколько раз с ума сходил, от приливов нежности
В космосе любви твоей, себя не находил и уходил
Припев:
Схожу с ума, что в нашу жизнь пришла зима
Что ты одна, беззвучно плачешь у окна
Прости, любовь моя, что счастья нить такая тонкая
Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума
Лучшие друзья у нас, принимают стороны
Не найдя причин, гадают, где и кто в чём виноват
Каждый раз, как в первый раз — виноваты: поровну
У Любви — нет судей, люди часто говорят, пусть говорят
Припев:
Схожу с ума, что в нашу жизнь пришла зима
Что ты одна, беззвучно плачешь у окна
Прости, любовь моя, что счастья нить такая тонкая
Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума
Соло.
Прости, любовь моя, что счастья нить такая тонкая
Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума
Безумно сладкая судьба, мне по тебе сходить с ума
Я по тебе схожу с ума…

Схожу с ума (translation)

How many times have I thought up your infidelities
How many harsh words I dropped into your holy soul
How many times did you go crazy, from tides of tenderness
In the space of your love, I did not find myself and left
Chorus:
I'm going crazy that winter has come into our lives
That you are alone, silently crying at the window
Forgive me, my love, that the thread of happiness is so thin
Insanely sweet fate, I'm crazy about you
Best friends we have, take sides
Finding no reasons, they wonder where and who is to blame
Every time, like the first time, they are to blame: equally
Love has no judges, people often say, let them talk
Chorus:
I'm going crazy that winter has come into our lives
That you are alone, silently crying at the window
Forgive me, my love, that the thread of happiness is so thin
Insanely sweet fate, I'm crazy about you
Solo.
Forgive me, my love, that the thread of happiness is so thin
Insanely sweet fate, I'm crazy about you
Insanely sweet fate, I'm crazy about you
I'm crazy about you...