Translation of the song lyrics Var Jau Būt - Livi

Var Jau Būt (original)

Nezinu, kapēc mani deniņi tā pulsē
Nezinu, kapēc mana balss tā skan
Nezinu, kapēc esmu pamodies šai vietā
Nezinu, kapēc ir tik grūti man
Nezinu kapēc atkal esmu šajā vietā
Kur sex, traks rock’n’roll!
Nevajag nekā, tikai mūziku vēl skaļāk
Nevajag nekā, gan jau labi būs
Nezinu, kapēc man ir nosvīdusi roka
Novītušas puķes uz galda man
Nezinu, kapēc manu nogurušo sirdi
Sajukusī dzīve kā miltus maļ
Var jau būt, ka var līdzēt vīns
Meitenes, kas smaidīt prot
Bet to spēku vēl tālāk iet
Tikai tu man vari dot
Nezinu, kapēc mani deniņi tā pulsē
Nezinu, kapēc mana balss tā skan
Nezinu, kapēc esmu pamodies šai vietā
Nezinu, kapēc ir tik grūti man

Var Jau Būt (translation)

I don't know why my temples pulsate like that
I don't know why my voice sounds like that
I don't know why I woke up in this place
I don't know why it's so hard for me
I don't know why I'm in this place again
Where sex, crazy rock’n’roll!
Nothing, just make the music even louder
Nothing is needed, and it will be fine
I don't know why my hand is sweaty
Withered flowers on the table for me
I don't know why my tired heart
Confused life like flour
It may be that wine can help
Girls who can smile
But their power goes even further
Only you can give it to me
I don't know why my temples pulsate like that
I don't know why my voice sounds like that
I don't know why I woke up in this place
I don't know why it's so hard for me