Translation of the song lyrics Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt - Howard Carpendale

Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt (original)

Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Du warst lang allein mit deinen Träumen
von der Liebe und vom großen Glück
Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Schau mich an und sei nicht mehr so traurig
denn das Leben ist doch viel zu schön
Komm ich zeig' dir eine Welt
die uns beiden gut gefällt
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Komm doch mit mir mir mir
es ist so wunderbar
Da machen wir wir wir
die schönsten Träume wahr
Ich sag' es dir dir
das Glück ist schon ganz nah
das geht nie vorbei
Du warst lang allein mit deinen Träumen
von der Liebe und vom großen Glück
Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt

(translation)

Let's go hand in hand
to a beautiful country
because I know where love lives
You've been alone with your dreams for a long time
of love and great happiness
Let's go hand in hand
to a beautiful country
because I know where love lives
We go in pairs
That's how it should be
because you're not even allowed to go in there alone
come give me your hand
and I will lead you to the land
where love lives love
Look at me and don't be so sad anymore
because life is way too beautiful
Come on, I'll show you a world
which we both like
because I know where love lives
We go in pairs
That's how it should be
because you're not even allowed to go in there alone
come give me your hand
and I will lead you to the land
where love lives love
Come with me me me
it's so wonderful
There we do we we
the most beautiful dreams come true
I'll tell you
happiness is very close
this never ends
You've been alone with your dreams for a long time
of love and great happiness
Let's go hand in hand
to a beautiful country
because I know where love lives
We go in pairs
That's how it should be
because you're not even allowed to go in there alone
give me your hand
and I will lead you to the land
where love lives love
come give me your hand
and I will lead you to the land
where love lives love
give me your hand
and I will lead you to the land
where love lives love